Whilst England remains, and the crown continues, the privilege shall not lapse.
只要英国还在,只要国王还在,这个特权就不会取消。
Between 1987 and 1990, Steffi Graf largely held off Navratilova's challenge for the crown.
1987到1990年期间,施特菲•格拉芙很大程度上抵挡住了纳芙拉蒂洛娃的夺冠挑战。
Is it time to unpack the crown?
是否是时候拿出皇冠了?
把王冠放在我的头上。
但AIA是皇冠上的宝石。
About me and you... and the crown?
关于我和你…和王冠的事?
Will you leave the flowers for the crown?
为王冠而放弃花儿呢?
They laid down the crown, and retained no aureole.
他们放下了冠冕,却没有保留光轮。
Notice how it gets narrower near the top of the crown.
注意看,它是怎样从下往上越来越窄的。
My hair was in ringlets piled at the crown of my head.
头发一卷卷地盘在头顶。
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
他剥去我的荣光,摘去我头上的冠冕。
Charles XII inherited the crown of Sweden in 1697 at the age of 15.
查理十二世在1697年他15岁时继承了瑞典王位。
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。
“Taper” describes how narrow the top of the crown is compared to the bottom.
用“锥形”这个词可以概括出帽顶与底部相比有多窄。
He needed to be sure of the weight and density of the gold used in the crown.
他需要确定用于冠中的黄金的重量和密度。
It was great that the judges also saw what the fans saw and gave her the crown.
裁判们也看到了观众所看到的,把王冠给她太棒了。
In the logo, the many parts of the crown represent the multiple values of forests.
在徽标中,树冠的多处地方体现了森林的多种价值。
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
He finally solved the problem and proved that the crown wasn't a hundred percent made of gold.
他终于解决了这个问题,并证明了王冠不是百分之百的金子做的。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
Temperate-forest fires burn hot and fast, and sometimes all the way up to the crown of a tree.
温带林地火灾火焰干烈、蔓延迅速,有时会一直沿着树干烧至树冠。
One factor within the crown of monoecious species is the proximity of male and female flowers.
雌雄同株树种的树冠内的一个因素,就是雄花和雌花很接近。
More people think the crown should pass directly to Prince William rather than Prince Charles, 46% to 40%.
更多的人(46%比40%)认为王位应该直接传给威廉王子而不是查尔斯王子。
Visitors begin the 12-story climb to the crown of the Statue of Liberty in New York Harbor, Sept. 8, 1976.
1976年9月8日,游客们开始攀爬高12层的楼梯,前往自由女神像的王冠处。
Still kneeling, place the crown of your head on your padding and move the back of your head directly into your hands.
我们还在跪立位,将你的头顶放到垫子上,后脑勺抵住手掌。
The woman turns and lifts her sunglasses to rest on the crown of her hair. She looks at you and says, “Do I know you?”
她转身把墨镜抬起放在头顶,看着我说,“我认识你吗?”
A newly published 360-degree image of London takes the crown as the largest, highest-resolution panoramic photo in the world.
新公布的伦敦360度全景图是世界上最大和分辨率最高的全景图。
A newly published 360-degree image of London takes the crown as the largest, highest-resolution panoramic photo in the world.
新公布的伦敦360度全景图是世界上最大和分辨率最高的全景图。
应用推荐