The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
士兵们用运兵车封堵了与主道交叉的道路。
It has not yet explored the cross-cultural aspect of sleep.
它还没有探索睡眠的跨文化方面。
These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.
这些因其密度而被著称为laforet（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。
On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow, as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
在地球上，人们认为，表明太阳黑子周期最可靠的迹象之一是树木的生长速度，就像树干横截面上可见的年轮一样。
The money was soon in the bags and the boys took it up to the cross rock.
钱很快就装进了袋子，孩子们把它搬到十字岩石那里。
The Emperor gave him the cross.
皇上给了他十字勋章。
You can accomplish this when defining the cross realm trust.
可以在定义交叉领域信任时完成此工作。
The next layer up is the cross-platform MVC framework MonoCross.
在这层上面的是跨平台的MVC框架MonoCross。
But AIR is a 1.0 product and the cross platform aspect is important to us.
但AIR只是个1.0的产品，而且跨平台方面对我们非常重要。
Or also called... most of the time I refer to it as "the cross product."
或者大多时候，我叫它“叉积。”
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
Within each system, they typically identified first the cross-system interfaces.
在每个系统中，他们通常先找出跨系统的接口。
Plus you would loseall of the cross linking that you get with the electronic edition.
而且这样也就没法得到电子版里面的所有交叉链接了。
The Bluecard appeared automatically when the user looked at the avatar using the cross hairs.
当用户使用十字标查看某个角色时，Bluecard将自动出现。
A key aspect of the YUI Library is the cross-browser support, which you'll also find in Ext JS.
YUILibrary的一个关键方面是跨浏览器支持，这也可以在Ext JS中找到。
It's difficult to implement and use the cross platform transactions between these two technologies.
我们很难在这两种技术之间实现并使用跨平台的事务。
JDICplus is only supported on Windows, which limits the cross-platform capabilities of this feature.
JDICplus只支持Windows，这限制了这一特性的跨平台能力。
This is the cross inside a box icon and expands the chart to show the full timeframe of the collection.
这个图标是一个包含十字的方框，扩展图表以显示集合的完整时间范围。
This is the cross inside a box icon and expands the chart to show the full timeframe of the collection.
这个图标是一个包含十字的方框，扩展图表以显示集合的完整时间范围。
应用推荐