He shrugged off the criticism.
他对批评不予理睬。
Some of the criticism has stung him.
有些批评刺伤了他。
He took the criticism surprisingly well.
他对待这一批评的态度竟意外的好。
She accepted the criticism with magnanimity.
她很大度地接受了批评。
Much of the criticism was totally unwarranted.
这种批评基本上是毫无道理的。
She accepted the criticism with quiet dignity.
她大度地接受了批评。
Let's keep the criticism general and impersonal.
让我们作泛泛的批评,不要针对个人。
All the criticism had left her feeling totally deflated.
所有这些批评使她彻底失去了信心。
She seems almost impervious to the criticism from all sides.
她好像对各方批评无动于衷。
If I was younger or more naive, the criticism would have destroyed me.
要是我年轻点儿或幼稚点儿,这批评可能已经把我毁了。
Another appropriate step would be to tone down the criticism until we know more.
另一项合适的举措就是,在我们了解更多的情况之前,将批评的语气放缓和一点。
Yet Mark Uhran, assistant associate administrator for the ISS, refutes the criticism that the station hasn't done any useful research.
然而,国际空间站副主任助理马克·乌兰反驳了关于国际空间站没有做出有用研究的批评观点。
Paul JJ Payack, president of the Global Language Monitor, brushed off the criticism, saying his method was technically sound.
全球语言监测机构主席保罗·JJ·帕亚克对这些批评不以为然,称他的方法在技术上是可行的。
Her work is open to the criticism that it is ethnocentric.
她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
Much of the criticism is directed at the British Airports Authority which runs seven major airports, including the three main ones serving London.
大部分批评都是针对英国机场管理局的。该机构运营着7家大型机场,其中3家在伦敦。
Yet much of the criticism is based on the use of "gasoline clone" vehicles that do not incorporate even the simplest design improvements that are made possible with the use of methanol.
然而,大部分批评都是针对“克隆汽油车”的,这些车并没有为使用甲醇而做出哪怕最简单的设计上的改进。
Ask if the criticism is helpful.
扪心自问,这批评是对的吗?
Do you think the criticism is fair?
你觉得这种批评合理么?
How do you respond to the criticism?
你如何回应这些批评?
So what might the criticism signify?
那么这次批评意味着什么呢?
Meanwhile, Mr Fu has hit back at the criticism.
同时,傅先生对批评进行了反击。
And I receive it and I understand the criticism.
我收到了这些批评,我也理解这些批评。
We tried not to let the criticism affect us.
我们试着不让批评影响到自己。
He said, Don't pay any attention to the criticism.
他说:“不要在意别人的批评。”
Welcome the criticism and use it to improve your work.
欢迎批评,并用它提高你的工作。
She swallowed all the criticism without saying anything.
她一言不发,忍受了全部的批评。
She swallowed all the criticism without saying anything.
她一言不发,忍受了全部的批评。
应用推荐