Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
Mother scolded us far our mocking at the crippled girl.
母亲责备我们嘲笑那个跛脚女孩。
The crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.
那个跛脚的小孩从楼梯上跌下来，伤得很重。
The crippled child tumbled down the stairs and were badly hurt.
那个跛脚的小孩从楼梯上跌下来，伤得很重。
The able pilot successfully landed the crippled plane on the road.
技术熟练的飞行员成功地把受损的飞机降落在马路上。
TYPICAL USE: the crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.
那破脚的小孩从楼梯上跌下来，受伤很重。
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时，勃然大怒。
Christopher Nolan, the voice of the crippled, died on February 20th, aged 43.
瘸腿者代言人———爱尔兰残疾作家克里斯托弗·诺兰卒于2月20日，享年43岁。
13but when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！
For deprived iPhone users, the crippled web might then be a thing of the past.
到时候，对于Iphone的使用者而言，残缺的网络时代已经是过去的事情。
Some 30 American reactors have designs similar to the crippled reactors in Japan.
美国约有30个反应堆与日本受损的反应堆设计相似。
There are signs of fresh trouble at the crippled Fukushima nuclear power plant in Japan.
日本瘫痪的福岛核电站又有出现新问题的迹象。
The crippled beggar packed a pinch of beans in cigar wrapping paper, and then bound it with acord.
那位跛足的乞丐用雪茄烟包装纸包了一捏豆子，然后用细绳捆扎起来。
The prime minister says it is "very grave" and people are risking their lives at the crippled plant.
菅直人说，情况“非常严重”，那些身处瘫痪的核电站的人们是在冒着生命危险工作。
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
效果是人们认为这既降低了按揭利率，又为受挫的住房市场提供了援助。
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是，该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
The resurgence in the markets followed the release in London and Europe of details of the multinational attempt to refloat the crippled banking system.
股市在伦敦和欧洲发布多国救助受困银行业的细节之后开始反弹。
Although O’Connor is commonly perceived as an outsider artist—the crippled, eccentric scribbler—she was in fact from the beginning very much an insider.
虽然奥康纳常被视为非主流作家——身体有恙，行为古怪的三流文人——其实，从一开始，她就是圈内人。
The good news was that the wind was blowing from the northwestand sending the smoke from the crippled Fukushimanuclear power plant over the Pacific Ocean.
一个好消息就是风向是西北风，将福岛核电站的烟尘吹响太平洋。
As a powerful typhoon approaches Japan, the operator of the crippled nuclear power plant at Fukushima has said it's not fully prepared for heavy rain and strong winds.
随着强台风逼近日本，受损的福岛核电站的运营者称，他们还没准备好应对暴雨和狂风。
As a powerful typhoon approaches Japan, the operator of the crippled nuclear power plant at Fukushima has said it's not fully prepared for heavy rain and strong winds.
随着强台风逼近日本，受损的福岛核电站的运营者称，他们还没准备好应对暴雨和狂风。
应用推荐