She thought of herself, "I wish the creatures wouldn't be so easily offended!"
她心想：“我希望这些动物没那么容易生气！”
Insects, birds arid fish tend to be the creatures that humans feel furthest from.
昆虫、鸟类和鱼类往往是人类感到最没有亲切感的生物。
"It's really dreadful," she muttered to herself, "the way all the creatures argue."
“真是太可怕了！”她自言自语地嘟囔着，“所有的动物都是这么争论的。”
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
How the creatures order one about, and make one repeat lessons!
这些动物动不动就下命令，还让人背课文！
Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.
石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。
Neither of the creatures looked as if he were the least afraid of Mary.
这两个小动物看上去一点也不害怕玛丽。
Only a small fraction of the creatures that die are preserved in this way.
死去的生物中也只有一小部分被这样保存下来。
It was the garden that did it—and Mary and Dickon and the creatures—and the Magic.
是花园做的这件事——还有玛丽、狄肯和那些动物——还有魔法。
He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他把那些畜生留在外面的房子里，急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。
Even the creatures had ceased moving about and had drawn together and were resting near them.
甚至小动物们也停止了移动，聚集在一起，在他们身边休息。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
Their shamans revered the creatures, believing that each one had a soul.
他们的萨满教巫医崇敬这种生物，认为每只蜜蜂都有一个灵魂。
The creatures are declining in number, primarily because of habitat loss.
这种动物的数量正在由于栖息地的消失而日益减少。
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
山中的飞鸟，我都知道。野地的走兽，也都属我。
That means that the creatures thrashing in Chen's ponds are the future of fish.
如此说来，在陈的池塘里拍打着尾巴的那一群就意味着渔业的未来。
Activity in the creatures' brains was then compared with that in mice fed normally.
然后将这两批进行特殊“饮食”的白鼠的大脑活动与正常“饮食”的白鼠比较。
In 2007, there were 15, 500 reports of damage to fishing equipment caused by the creatures.
2007年，捕鱼设备遭到它们破坏的报告多达15 500起。
It is a complete judgement and management system that the creatures have to the environment.
思维是生物体对环境的一套完整的判断与管理系统。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
说得再仔细点，人们认为上帝是一种最高存在，创造了这个世界以及世间万物。
The creatures take their scientific name from the word for 'root' in the local Afar language.
其科学名称来自当地土语afar中的“根”这个词。
The creatures disappear from the fossil record of a region once it became colonized by humans.
某一地区一旦有人类居住，这里的大象和猛犸象就开始从化石记录里消失。
The real challenge is the recognition, description and understanding of the creatures in these waters.
真正的挑战是对这些水域中的生物识别、描述及了解。
It was you who crushed the heads of Leviathan and gave him as food to the creatures of the desert.
你曾砸碎鳄鱼的头，把他给旷野的禽兽为食物。
The creatures at Villa Lorena range from the tiny kinkajou to baboons born across the Atlantic in Africa.
洛伦娜别墅收养的动物从本地的小蜜熊到出生于非洲的狒狒，应有尽有。
The creatures devourhuge quantities of plankton, thus depriving small fish of the food they need."This
水母吞食大量浮游生物，抢占小鱼小虾的食物来源。
The creatures in our seas could be as important to ocean circulation and global climate as the winds and tides.
对海洋环流及全球气候来说，海洋生物可能与风和潮汐同等重要。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.
这也是让达尔文灵光一现，想到了进化论的生物。
These are the creatures that provided Darwin with the flash of imagination that led to his theory of evolution.
这也是让达尔文灵光一现，想到了进化论的生物。
应用推荐