Here's to the crazy ones. The misfits.
以下是一些疯狂的人。
向那些疯狂的家伙们致敬。
While some see them as the crazy ones.
有一些人觉得他们是疯子。
And while some may see them as the crazy ones...
虽然有人把他们当作疯子。
Because while some might see them as the crazy ones.
因为虽然有些人可能把他们看作是疯子。
While some see them as the crazy ones, we see genius.
或许他们是别人眼里的疯子，但他们却是我们眼中的天才。
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
而一些可能会看到他们是疯狂的，我们看到天才。
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
虽然有人视他们为疯子，我们却称其为天才。
Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
因为，是他们为事物带来变化。是他们推动人类进步。或许他们是别人眼中的疯子，但却是我们眼中的天才。
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
这是献给疯狂者、另类者、反抗者、麻烦制造者、方洞里的圆钉、看事情方式不一样的人。
While some may see them as the crazy ones, we, see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
当有人可能把他们当作疯子时，我们看到天才，因为那些疯狂到以为他们可以改变世界的人，正是那些做到的人。
No matter what field you work in there are tasks that are enjoyable and the ones that just drive you crazy.
无论你在哪个领域工作有任务愉快、让你发疯的事。
Some said she was crazy. The dull ones said that.
有人说她疯了。
While working on the new interface, Jobs would sometimes suggest what at first seemed to be crazy ideas but later turned out to be good ones.
在开发新界面的过程中，乔布斯常常会提出一些初看起来疯狂但之后成为好设计的意见。
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do. "- Steve Jobs, apple."
苹果公司老板斯蒂夫·乔布斯曾说：因为那些发疯到认为自己能够改变世界的人，正是能够改变世界的人。
From Steve Jobs's bibliography, we can get that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
从史提夫工作的参考书目，我们可以得到的人谁是疯狂到认为他们可以改变世界是谁做的。
Because I've been there. I've sat where you are now, and I've been sucked in by all the crazy opportunities you see out there... probably the same ones that sucked you in too.
因为我就是那样过来的，我也曾经坐在那里，我也曾被那些在网上晃荡的所谓的机会钩进去，有可能还是跟你一样的那些网赚项目呢。
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
因为这些够疯狂，相信自己能够改变世界的人，才是真正改变世界的人。
The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人才能真正改变世界。
Actually I prefer canned cranberry sauce, I'm crazy about American grapes, either the green ones or red ones.
事实上我更喜欢罐装的蔓越橘酱。我特别喜欢美国葡萄，不管是青的还是红的。
The people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
也许每个人原本都是怀疑论者，直到有天某个理由出现，才让他们开始去相信一些事情。
Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.
因为疯狂到认为他们可以改变世界的人，就是真正改变世界的人。
The people who are crazy enough to believe they can change the world are the ones who actually do.
译文：“那些疯狂到真的相信自己能够改变世界的人，才是真正改变世界的人。”
The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
那些疯狂到自以为能改变世界的人，就是最终改变了世界的人。
The ones who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.
那些疯狂到自以为能改变世界的人，就是最终改变了世界的人。
应用推荐