Man should be wise enough to follow the course of nature.
人类应该明智地遵循自然的进程。
Gold, wood, water, fire and soil take the course of nature.
与之自然联想到金、木、水、火、土，顺其自然。
With the adoption of the problems in the course of nature is much.
在采用过程中碰到地问题天然就多啦。
It's something contrary to the course of nature done by power of Will.
奇迹是通过意志的力量产生违反自然规律的事物。
The course of nature will not be changed by human interference. D The turtle population has decreased in spite of human protection.
随后，作者举例说海龟的数量在下降，这说明，尽管人类采取了保护海龟的措施，但似乎并没有效果。
I know very well that Colonel Brandon is not old enough to make his friends yet apprehensive of losing him in the course of nature. He may live twenty years longer.
我知道，布兰登上校还没老到使他的朋友们现在就担心会合乎自然地失去他，他可能再活二十年。
In the course of trying to do so, they generated a lot of ideas about the nature of the problems and about what potential solutions would look like.
在尝试这样做的过程中，他们产生了很多的想法，关于问题的本质和潜在解决方案会是怎样的。
Of course, in the nature of things, and with a lot of drinking going on, people failed to notice.
当然了，事出必然，酒酣之间人们没有注意到。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
Of course, there is nothing improper for growing flowers with washbowls, ploughing with horse or taking the pen as chopstick, but their merit is wasted and it is a distortion of nature.
当然，用脸盆来种花，用马来耕地和用铅笔当筷子也并没什么不妥，只是它们的优势被浪费了，这是对其本质的歪曲。
A plan strongly affects the course of events and nature of things, but it should be tangible, flexible, and malleable to incorporate the change.
计划会强烈影响活动的过程和性质，但是计划应该是切实可行、灵活和可延展的，能够适应变化。
The list goes on, and among these immeasurable vital functionsof nature is of course its ability to absorb carbon dioxide.
这样的例子不胜枚举，其中无法估量的重要自然功能无疑是其吸收二氧化碳的能力。
Of course, the first two factors are nothing new -- graphical frameworks are complex by nature and adding business functionality to a GUI application has always posed a barrier to testing.
当然，前两个原因并不新鲜 ——图形框架本来就很复杂，而且向GUI应用程序添加业务功能总是会给测试造成麻烦。
Of course, the overhead -- and therefore the improvement to be gained with this setting -- depends on the nature of the MDB.
当然，开销——因而通过此设置获得改进——取决于MDB的性质。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Of course, the idea of control of nature is ancient-for example, Phaeton or Archimedes.
当然，控制自然的想法从古就有，例如，Phaeton或Archimedes。
What makes these exposures a source of infection is probably not any one exposure but the cumulative nature of being exposed frequently over the course of time.
这些接触是一个感染源，也许这并不是因为任何一次接触，而是长期经常接触的累积性质所致。
Of course, the subjectivity of such a statement can’t be ignored – not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性---更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the subjectivity of such a statement can't be ignored - not to mention the somewhat dubious nature of the source material.
当然，我们不能忽视这样一种研究的主观性- - -更不要提资料来源本身就有点值得怀疑。
Of course, the best idea is actually spending some time in the countryside, but it's not always possible, so the only thing left is probably bringing some nature to your house instead.
当然，事实上最好的主意就是多待在乡村，可是这也并非总是可以实现的。因此，取而代之，把一些大自然的东西带到你的房子里可能就是让绿色留在我们身边的唯一方法了。
Outside the polar regions, almost all nature now exists in human-defined islands — and the biggest island of all, of course, is Earth.
除了极地，基本上所有的生物都生存在由人类“定义”的岛屿上——其中最大的，自然就是地球了。
In many cases that's true, of course, even when the pattern follows, the actual nature of how people do it can change significantly.
许多情况下的确如此，当然，即使这种模式今天还能适用，人们将来做同一件事的方式可能也会有巨大的变革。
So any epitaph is therefore a self-declared cenotaph an inscription on a place where the body isn't which of course tells us a lot too about the arbitrary nature of language.
所以，墓志铭其实就是一个自称的衣冠冢，一个铭文在遗体却不在的地方，当然通过此也充分说明了，语言的随意性特点。
Of course, here at Huangguoshu there are no crumbly temples that nature has decided to reclaim, but there are plenty of rocks upon which the trees have staked out their claim.
当然，在黄果树没有大自然作用下摇摇欲坠的寺庙，但是却不乏被大树的盘根错节箍定的岩石。
In the ruthless course of modernity, our approach to nature has been one of extraction and use.
在残酷的现代社会中，我们对大自然一直都是索取与使用。
This is nothing new, of course, This has been the nature of public health since the beginning.
当然，这毫不新鲜。从一开始这就是公共卫生的本质。
The basic sociability of human nature does not mean, of course, that people are nice to each other all the time.
人性的基本社交能力当然不是意味着人们总是对彼此很友好。
Don't be fooled by the seemingly linear nature of the course, however. It's a lot more than a step by step process.
不要被课程中的线性步骤所迷惑，这个过程远非一步一步去做这么简单。
Investigating the logs can often help understand the nature of the problem and determine the corrective course of action.
研究日志常常有助于了解问题的性质和决定修复措施。
Investigating the logs can often help understand the nature of the problem and determine the corrective course of action.
研究日志常常有助于了解问题的性质和决定修复措施。
应用推荐