The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的,因为行动过程中作出改变有时很重要,并会带来积极的结果。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中,雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋,以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
Grandfather has seen many changes in the course of his long life.
祖父在其漫长的一生中目睹了许许多多的变化。
Research now shows that regular quizzes, short essays, and other assignments over the course of a term better enhance learning and retention.
现在的研究表明,学期内的定期小测验、短文写作和其他作业,能更好地增强学习能力和记忆能力。
Dr. Ma has helped a lot of patients see again in the course of his life.
马医生在他的一生中帮助过很多病人重见光明。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中,许先生翻译了约120部作品,诗歌尤多,其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中,我们已经安排了几个无屏幕日,这需要我们为学生制定不同的计划,涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
Never lose the course of your life!
永远不要迷失人生的方向!
Their brainchild would change the course of the Internet.
他们的发明将改变互联网的走向。
It was a moment that would determine the course of my life.
那是一个足以影响我一生的时刻。
We want to be useful to others and influence the course of events.
我们想对他人有用,能有影响力。
In the course of learning English, we should not be too "profit-focused"!
在学习英语的路途中,我们不可太“功利”!
Your response to those temptations will determine the course of your life.
你对于诱惑的反应将决定你生命的轨迹。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
对了,最后再说一句:在实验过程中,没有任何一条蛇受到伤害。
There are now fewer than 50 days to set the course of the next 50 years and more.
离我们为未来50年乃至更长的岁月制定航向的时刻已经不足50天了。
Have you noticed how easy it is to follow the course of life and forget that we have dreams?
不知你是否注意到?跟着生活既定的进程而忘记自己的梦想,是多么容易的一件事情啊。
That's 418 straight victories and 107 consecutive titles over the course of eight years.
8年来,一共获得了418场连胜和107项赛事桂冠。
Over the course of 2 years I read every book on poker I could find. I stopped counting at 39.
我用两年的时间,读完了所能找到的每一本有关扑克的书。
You have to create the course of your own destiny and not let chance determine your direction.
你要造就你自己的命运,而不能让那些诸如“机会”这样的小概率事件左右你人生的方向。
The self-taught prodigy was soon winning local tournaments, and the course of his career was set.
这个自学成才的神童很快赢得了当地的一些比赛,他的职业生涯就此定下了轨道。
As you can imagine, reading has opened a new world to me and changed forever the course of my life.
正如你可以想象到的,阅读为我打开了一个新的天地并永远改变了我的人生道路。
These products are well suited for testers (and developers) to use in the course of testing software.
这些产品非常适合测试人员(和开发人员)在软件测试期间使用。
If you succeed, it will be because over the course of your life you've collected habits that cause success.
如果你成功了,原因就是你在生活中积累了促使你成功的习惯。
If you succeed, it will be because over the course of your life you've collected habits that cause success.
如果你成功了,原因就是你在生活中积累了促使你成功的习惯。
应用推荐