The general design of the application is to remove the coupling of the view from the model.
这个应用程序的设计原则是消除视图和模型之间的耦合。
Therefore, this establishes both the capabilities of a system and the coupling between its parts.
因此，这就建立了系统的功能以及各部分之间的耦合。
Carefully minimizing the interface to the functionally necessary methods reduces the coupling between the components.
小心地减少功能上所必需的方法的接口，就会降低组件之间的耦合。
SoC means that you try to separate objects by what they should be really concerned about, thus, lowering the coupling.
SoC指尝试通过真正关注的内容分离对象，从而降低耦合度。
The management stratum is the coupling point of corporate governance and corporate management.
经理层是公司治理与公司管理的联结点。
The method of fuzzy decoupling can solve the coupling problem between temperature and humidity in tobacco barn.
采用模糊解耦的方法，较好地解决了烤房中温湿度间的强耦合问题。
This establishes the dependencies between the service consumers and providers and establishes the coupling in the system.
这建立起服务消费者和提供者之间的依赖关系，并且在系统中建立耦合。
All of the XML binding APIs share a major drawback with the manual serialization technique: the coupling of model and view.
所有的xml绑定api都具有手工序列化技术的一个主要不足：模型和视图的耦合。
Therefore, the coupling between aspects and classes isn't different from that between classes in object-oriented programming.
因此，方面与类之间的耦合与面向对象的编程中类之间的耦合没有什么不同。
So the yield of lactic acid has increased by the coupling process, and this has provided new method for acid fermentation.
因此，采用耦合发酵工艺提高了乳酸产量，为发酵产酸提供了新思路。
Using metadata in AOP programming limits the coupling between classes and aspects only to the metadata attached to the program elements.
在AOP编程中使用元数据将类与方面之间的耦合限制为附加在程序元素上的元数据。
The main thing to notice for now is how this structural type minimizes the coupling between the Subject trait and any potential users of the trait.
我们所需要注意的最主要的是这样的结构类型如何最小化了Subjecttrait和任何潜在的trait用户之间的耦合。
The technique also encourages good modularization which minimizes the coupling between visual elements and the application logic which ACTS on them.
该技术也鼓励良好的模块化，这最小化了可视元素和作用于这些元素之上的应用程序逻辑之间的耦合。
The researchers also found a positive correlation between the strength of the coupling and how well the subjects could recall the details of the story.
研究者还发现在神经耦合强度与被试能够多大程度上回忆起故事细节之间存在一种正相关。
Wheat-Rice rotation, one of popular cultivation modes in China, is the coupling of two soil environments which are quite distinct from each other.
麦稻轮作是两个截然不同土壤环境的联结，且是我国广泛采用的农业耕作方式之一。
I have found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within the world of SOA.
我发现这个概念在描述体系结构和关于在SOA内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。
Microsoft needs to fundamentally restructure its approach to delivering products: reduce the coupling between products, shrink timelines, throw away old rotten code.
微软必须从根本上改变其开发产品的方法：减少不同产品间无谓的关联，缩短开发周期，放弃那些老旧的代码。
Because dynamic method considers the coupling of different time sections, the calculation is more complex than the static one, but the result is much more practical.
动态优化调度考虑了不同时间断面的耦合性，虽然计算过程比静态优化调度复杂，但计算结果更符合实际要求。
A new reinforcement arrangement scheme was suggested to provide satisfactory seismic performance and good workmanship for the coupling beams with small aspect ratio.
提出了一种能保证小跨高比连梁良好抗震性能且施工简单的新配筋方案。
Even in the adoption of basic middleware, this industry tends to favor simpler solutions where the data is managed transparently and the coupling is looser between components.
即使在基本中间件的采用中，该行业也往往喜欢更简单的解决方案：数据透明的管理，组件之间的松散耦合。
When fields are declared protected, there is the possibility that methods in subclasses will directly access them, effectively increasing the coupling within a class hierarchy.
将字段声明为受保护时，子类中的方法就有可能直接访问它们，这样就可能有效地增加类层次结构中的耦合。
Whether you plan to tight-couple some Web services or redesign some existing Web services to be able to make the coupling switch, you should set a performance measurement goal.
无论您是否计划对某些WebServices进行紧密耦合或重新设计某些现有WebServices，以便能够进行耦合切换，则应该设定一个性能测定目标。
A new study shows that disorder can enhance the coupling between light and matter in quantum systems, a find that could eventually lead to fast, easy-to-build quantum computers.
一项新的研究表明，无序能在量子系统中增强光和物质的耦合，这个发现最终可能导致高速、易于构建的量子计算机。
The model solves the hybrid task scheduling problem, reduces the coupling between the task modules, covers all of the scheduling objects, and is more suitable for open CNC systems.
该模型解决了数控系统中混合任务调度的问题，降低了任务模块间的耦合性，能够覆盖所有的调度对象，更适合开放式数控系统的设计要求。
However, it has a number of weaknesses: there is no single sign-on point for the user, the coupling between the provider and subscriber isn't very tight, and business logic is not reused.
然而，它有很多的缺点：对用户没有提供统一认证，提供者与订阅者耦合不紧，业务逻辑没有重用。
To ensure that the coupling was not an experimental artifact, the team also asked the 11 English-speaking subjects to listen to a Russian-speaker tell a story that they could not understand.
为了确保这种神经耦合不是一种实验造就的人为结果，研究团队还让这11名讲英语的被试去倾听一个俄罗斯人讲的故事，当然他们无法理解这个故事。
As is true of afferent coupling, the level of dependence isn't a bad thing in and of itself. It's your knowledge of the coupling and how it could affect changes to related components that matters.
重要的是您对耦合的了解以及耦合如何影响对相关组件的更改。
Numerical simulations show that by this method chaotic synchronization can be achieved effectively no matter whether or not the coupling driving control of the injection lights is symmetrical.
数值模拟表明，无论是注入光的对称耦合驱动控制还是非对称耦合驱动控制，该方法都能有效地使混沌系统同步。
Numerical simulations show that by this method chaotic synchronization can be achieved effectively no matter whether or not the coupling driving control of the injection lights is symmetrical.
数值模拟表明，无论是注入光的对称耦合驱动控制还是非对称耦合驱动控制，该方法都能有效地使混沌系统同步。
应用推荐