The corporate business remains consistent and healthy.
公司业务保持一致和健康的。
"The corporate business remains consistent and healthy. Consumer markets are mixed," said President and CEO Paul Otellini, during the earnings call.
“公司业务保持一致和健康的。消费市场混合一起了，”英特尔现任CEO保罗。欧德宁在财报电话会议中说道。
Simultaneously, a new method for the strategic formulation to several essential factors in the corporate business stratification plane is also proposed.
同时也对业务层面的几个关键要素战略的制定提出了新思路。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来，当IT说到“敏捷文化”的时候，它指的是对于业务需求的敏捷，这些需求跟公司业务需要未必相同。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
Because of what he's seen taught in business schools, he's not surprised by the latest rash of corporate scandals.
而且由于他在商学院所看到的授课内容，他对最近一连串的企业丑闻并不感到意外。
The purpose of the speech was to encourage the audience of corporate executives and local business owners to support local sports groups.
演讲的目的是鼓励企业高管和当地企业主的追随者支持当地的体育团体。
I have every intention of integrating our business into one integral whole, while leaving the existing corporate structures intact, however.
我有强烈的意图使我们的业务一体化，成为不可分割的整体，但保留现有的完整的公司结构。
The plain business of corporate lending was highly competitive and retail banking required expensive branch networks.
向公司借款的简单生意太富竞争，而零售银行要求有昂贵的分行网。
Finally, at a corporate business conference in San Diego, she met the perfect man.
最后，在圣地亚哥一次公司商务会议上，她终于遇见了这位完美情人。
Taking a page from the corporate playbook, however, small business owners can use a proven, problem-solving methodology that results in greater efficiency and profitably.
翻开企业篇章中的一页，然而，小公司的拥有者能够使用已被证明的问题解决方法学促成更高的效率及更大的利润。
The role of dynamic e-business within the enterprise is to simplify the integration of business and application processes across technological and corporate domains.
动态电子商务在企业中的角色是在技术和公司领域简化业务和应用程序流程的集成。
In the business context, modularity means that different activities are conducted through different corporate vehicles.
就商业而言，模块化意味着，不同的活动要通过不同的企业工具完成。
The business domain owners are made aware of the business strategic directions so that any decisions made at the business domain level are already aligned with the corporate vision.
业务域所有者都知道业务策略方向，这样在业务域级作出的任何决策都已经与企业远景保持一致。
TRIALS of the century have become an annual event in the business world, thanks to America's wave of corporate scandals.
受美国公司丑闻潮影响，世纪审判成了商业界的年度大事。
The trade association for the corporate jet business said that its members were being unfairly maligned.
商务飞机行业协会宣称其成员受到了污蔑，而这时极不公正的。
Indeed, it can be argued that this was the cause of the weak corporate governance that contributed mightily to the spectacular business failures of recent years, both on Main Street and Wall Street.
确实，这也证实了最近几年缅因街和华尔街公司的倒闭，都是因为这里的管理比较弱。
Application software (particularly the rules and data structures that make up the business logic) is often a key corporate asset and needs to be protected.
应用程序软件(尤其是组成业务逻辑的规则和数据结构)通常是关键的公司财产，而且需要加以保护。
It can also take advantage of Microsoft's substantial presence in the world of corporate computing to win more business there.
Skype同样可以利用微软在公司计算上的潜在来赢得商机。
In the world of information technology, more and more corporate enterprises are looking to IT-enable their businesses by providing business services through the Internet.
在信息技术的世界里，越来越多的公司期望通过在因特网上提供业务服务以把IT应用到他们的业务中。
It is used to show you how to map the available corporate data to your business problem and eventually to the business solution.
这些数据用于展示如何将可用的公司数据映射到业务问题，并最终映射到业务解决方案。
They are responsible for governing the delivery of services consistent with the corporate mission, strategy and business plans.
它们负责确保交付的服务和公司使命、战略和商业计划保证一致。
A business unit level assessment has the same goals as the corporate level: understanding business processes, business drivers and strategy, costs associated with software development activities.
业务单元级的评估与公司级有相同的目标：理解商业过程，商业驱动和策略，与软件开发费用有关的活动。
We know about corporate social responsibility in the business world.
我们了解商界企业的社会责任是什么。
We know about corporate social responsibility in the business world.
我们了解商界企业的社会责任是什么。
应用推荐