Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
For you who are unfamiliar, here is the core text of the IRS Section1706, defining the treatment of workers (such as contract engineers) for tax purposes.
如果你不熟悉国税局的1706号条令，这条条令规定了对劳动者(比如合同工程师)的税收政策。
For you who are unfamiliar, here is the core text of the IRS Section 1706, defining the treatment of workers (such as contract engineers) for tax purposes.
如果你不熟悉国税局的1706号条令，这条条令规定了对劳动者(比如合同工程师)的税收政策。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
The GMS extracts all text from the core XSL templates and updates a translation database.
GMS 将从核心XSL模板中提取所有文本并且更新翻译数据库。
The second stylesheet translates these tags into a core set of PostScript functions necessary to render a page of flowing text.
第二个样式表将把这些标记转换为呈现一页连续文本所需的一组核心PostScript函数。
The core Perl distribution comes with parsers that convert POD to text, HTML, and man page format.
核心Perl发行版带有将POD转换成文本、HTML和帮助手册格式的解析器。
The core set of functions include behavior like management of x and y cursor values, word wrap, pagination, and the rendering of text elements.
核心函数集将包括管理x和y 光标值、自动换行、分页及呈现文本元素之类的行为。
You must make a slight tweak to the package's C source code before it can build cleanly on Fedora Core 4. Using any text editor, change line 6 of src/error.h
要让这个包能够在 FedoraCore4上干净地构建，必须对包的C源代码稍做调整。
After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.
经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.
Linux已是众多服务器环境和计算站的核心，但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。
In this article I will focus on text indexing, and we will look at some of the core Lucene classes that provide text indexing capabilities.
这篇文章我将专注于讲解文本索引，我们会看到提供文本索引功能的一些核心lucene类。
Then you can copy the HTML text, and add code to the core of your custom Web page to let your visitors know what license applies to your work.
然后，复制HTML文本，并且把代码添加到定制的web页面的核心部位，这样访客就能知道您的作品所使用的许可了。
We've also shown you how DOM Level 3 Core lets you access and modify the text content of your document in a more natural way than having to deal with text nodes that tend to get in the way.
我们还展示了DOMLevel3Core如何让您以更自然的方式访问和修改文档中的文本内容，而不必处理总爱制造麻烦的Text节点。
Ratherthan being the work of one or several legendary or historical figures, the core divinatory text is now thought to be an accretion of WesternZhou divinatory concepts.
而不是工作的一个或数个传奇或历史人物，核心占卜文字，现在认为是一个吸积西周神的概念。
The main deducing steps are presented in the core-training algorithm of text categorization.
对于文本分类的核心训练算法，给出主要步骤的推导过程；
The control system is the core for test-bed, for this, this text design the control system of the electric elevator and the control system of the temperature.
控制系统是整个试验台的核心，为此，本文设计了电动升降臂控制系统和温度控制系统。
Dionysus spirit is the core of idea of Nietzsche's aesthetics. Through the interpretation of Nietzsche's text, we get the actual meaning of Dionysus spirit of his text.
酒神精神是尼采美学思想的核质所在，通过尼采文本的解读，厘定了酒神精神的文本意义。
Second section is the full text core.
第二节是全文的核心。
As the core and basic element of the legal text and legal culture, legal terminology deserves legal translators' special attention.
作为法律文本及法律文化的核心及基本元素，法律术语值得法律翻译者的特别关注。
The core of Barhudalov's definition of the unit of translation is"its being the smallest unit that has its equivalent in the TL text".
巴尔胡达罗夫为翻译单位所下的定义是“在译语中具备对应物的最小单位”。
This text is a pectination to the whole thought system of Wittgenstein, revealing that the core of his thought is a return to the living world, so there is a kind of esthetics spirit in it.
本文是对维特根斯坦的思想作一个梳理，揭示出他的思想以回归生活世界为核心，因而具有一种美学精神。
Core phone functions like calling and text messaging are accessed from the Home screen, as long as you keep the relevant ICONS pinned to the main page.
核心电话功能，如呼叫和文本信息的访问从主屏幕中，只要你一直固定在主网页上的相关图标。
Because "May" in the legal text is a core word which was used frequently, it has the function of "the discernment" in the certain degree.
由于“可以”在法律文本中是一个使用频繁较高的词语，这就使它在一定程度上具有了“法眼”的功能。
The idea is to extract the core words of class first, then use HowNet to map key words space to concept space based on core words, finally finish the text classification pr.
在此提出一种基于类别核心词的概念映射方法，首先从文本中抽取类别核心词，借助《知网》将特征词映射到基于类别核心词的概念空间，然后在概念空间上完成文本分类工作。
This text analyzes the characteristics of core competitiveness and influence factors, puts forward the focused points to create the enterprise core competitiveness.
本文分析了企业核心竞争力的特征及影响因素，提出了打造企业核心竞争力的着力点。
From the perspective of improving the performance of text categorization methods, we make two researches on text categorization techniques, which are based on the concept of core words.
然后，基于类别核心词这一概念，从提高文本分类的性能出发，对文本分类技术主要进行了两个方面的研究。
From the perspective of improving the performance of text categorization methods, we make two researches on text categorization techniques, which are based on the concept of core words.
然后，基于类别核心词这一概念，从提高文本分类的性能出发，对文本分类技术主要进行了两个方面的研究。
应用推荐