She bunked from the convent last term.
她上学期从女修道院逃跑了。
She bunked from the convent last term .
她上学期从女修道院逃跑了。
This abbreviation had been adopted in the convent.
这个简称是在那修院里用惯了的。
I must leave the convent to help the poor by living among them.
我必须离开修道院去和穷人们住在一起去帮助他们。
修女们住在修道院。
Living in the convent narrowed her views.
修道院生活使她的视野变窄。
Nuns in the convent work and pray all day.
这家修道院的修女整天工作、祈祷。
The living in the convent narrowed her views.
修道院的生活使她的视野变窄了。
It is getting dark and they are still far away from the convent.
天快黑了，她们仍然离修道院有很远的路程。
Several devout nuns live in the convent located in remote mountains.
这个建在深山里的尼姑庵，住着几个虔诚的尼姑。
It is in consequence of this decay that the convent gave up the education of girls.
正是由于那种萧条，修院才放弃了对小姑娘们的教养。
With scarcely another word I saw her to the convent, then took the bus back to Carfax.
我送她去修道院的路上几乎没有再说什么话，后来搭了公共汽车回到卡尔法克斯站。
She moved into the convent after his death, staying there for the last four years of her life。
丈夫去世后，格拉尔迪尼搬到修道院居住，在那里度过了生命的最后四年时光。
The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent.
那些女弟子，除了苦修这点外，也同样遵守修院里所有的教规。
We mention the fact for the sake of completing the physiognomy of the convent in the reader's mind.
我们把那件事谈出来是要让读者在思想上对那个修院的面貌有个全面的认识。
Now the local archbishop has intervened and asked the Vatican for permission to close the convent.
如今当地总主教已介入此事，并请求梵蒂冈准许关闭该修女院。
Sister Victoria Marie is in her second year. She came to the convent with a degree in civil engineering.
维多利亚·玛丽修女是第2年的见习修女，她来到修道院的时候已经获得了土木工程学位。
She was shunned by her family, and the death of her fiance from tuberculosis propelled her back into the convent.
家人遗弃了她，而其未婚夫之死(肺结核所致)迫使她重回修道院。
Mr Monson unravels these mysteries, tracing their origins and following their repercussions beyond the convent walls.
Monson先生揭开这些事件的神秘面纱，寻根问底，并追踪在修道院外产生的反响。
They argued back and forth for a few minutes. Finally the priest agreed to let them leave the convent for the weekend.
他们争执了一番，最后牧师同意她们离开修道院度周末。
Researchers say Gherardini spent the last years of her life at the convent, looked after by her two daughters who were nuns, and was buried there.
研究人员说，拉蒂尼在她的两个修女女儿的照顾下，在这个修道院度过了余生，她死后也长眠在此。
She is believed to have died in the convent at the age of 63 in 1542, according to a document unearthed three years ago by Mr Pallanti during his research.
根据三年前帕朗蒂先生在研究中发现的文档，格拉尔·迪尼于1542年在修道院逝世，享年63岁。
The dome of the church was barely visible above the convent walls. It was cracked like a broken eggshell and someone had attempted to repair it. A botched job.
修道院围墙上方的教堂圆顶若隐若现，它就像是一个破裂的蛋壳，曾经有人想去修复它，可惜修缮工程被搞砸了。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚，卡琳到查尔斯顿进了修道院，随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。
I remember standing in the kitchen, talking about Christina Rossetti's poem the Convent Threshold.
我记得我站在厨房里讨论克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗歌《修道院的门槛》。
It was the interior of that severe and gloomy edifice which was called the Convent of the Bernardines of the Perpetual Adoration.
这就是所谓永敬会伯尔纳女修院的那所阴森肃静的房屋的内部。
Because of different levels between the Convent and the pathways, several slopes with various inclination and solar orientation are generated.
修道院和人行道之间的标高不同，从而形成几处坡度不同的向阳缓坡。
应用推荐