"The Constitution," said the association's spokesman, "gives everyone the right to own arms."
该协会的发言人说:“宪法赋予每个人拥有武器的权利。”
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定:根据蒙大纳州法,76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
THE Venezuelan constitution guarantees citizens the right to "timely, accurate and impartial information".
委内瑞拉国会向市民保证其有权享有“及时、准确和公正的信息”。
In China the constitution of the responsibility repute right infringement contains four.
我国名誉权的侵权责任构成采四要件说。
The paper explains the connotation, extension and character of the environmental right of citizens, brings forward the necessity of putting environmental right into Constitution.
对公民环境权的内涵、外延、性质进行界定,提出公民环境权入宪的必要性。
In fact it is not only related to the right guarantee of the injured party but also to many problems such as the prosecution right scheme and constitution etc. and therefore worthy of further study.
实际上,刑事被害人在刑事诉讼中的地位是一个不仅关系到被害人权利保障,还关系到起诉权的配置、诉讼构造的建构等诸多方面的问题,值得深入研究。
The regulations constitution of the debtor's right to cure achieves the dynamic balance in protecting the legitimate interests of the debtor and the creditor.
债务人治愈权的规则构造,在保障债务人实现其治愈权与保护债权人享有的合法权益之间,达致了动态的平衡。
Wen Hui, On Educational Right into the Constitution, Peking University press, 149(2003).
《受教育权入宪研究》,北京大学出版社2003年版,第149页。
Good and bad are but names very readily transferable to that or this; the only right is what is after my constitution.
所谓好和坏是随时可以转换的,符合我的性情才是唯一正确的。
The accused has the right to defend, which is guaranteed by the constitution.
没有任何理由为剥夺此项权利辩护。
The second part analyses the right of online privacy in seroy, including the form of invasion and the principal and the constitution of responsibility and taking the civil case responsibility.
第四节分析了我国网络隐私权保护方面取得的成就、不足并就存在的问题进行了原因探析;
The second part analyses the right of online privacy in seroy, including the form of invasion and the principal and the constitution of responsibility and taking the civil case responsibility.
第四节分析了我国网络隐私权保护方面取得的成就、不足并就存在的问题进行了原因探析;
应用推荐