Mr Warren shrugged off the conservative criticism.
华理克对来自保守派的批评不屑一顾。
But that is not what the conservative caucus-goers want to hear.
但是那并不是保守派党团成员希望听到的。
The reaction from inside the conservative cocoon was at first ecstatic.
保守派内部的第一反应是狂喜。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
Thomas Lifson wrote on the conservative American Thinker website: "It is starting.
托马斯·里弗森在“美国思想者”网站上写道：“这只是开始。
Another factor particular to Japan is the conservative nature of the Japanese, Mr Wong said.
翁建仁表示，日本特有的另一个因素是日本人的保守天性。
Similarly, nobody expected the conservative establishment to receive the report in silence.
与此类似，也没有人指望保守派们会默默接受该份报告。
As far as the United States is concerned, I would be on the conservative side at the moment.
就美国而言，我会站在保守一方。
In the election two years ago, the socialists had a three-point lead over the conservative PP.
在两年前的选举中，社会党人领先了保守派的人民党3个百分点。
They are also being marginalised-or at least slapped down a bit-within the conservative movement.
他们在保守运动中也遭到拒斥，或者至少受到压制。
Mr Rudd spent 2008 calmly dismantling the conservative social legacy of John Howard, his predecessor.
陆先生在2008年冷静地消除了其前任约翰·霍华德的保守主义社会影响。
That in turn has made him an attractive figure for parts of the conservative camp in the United States.
而恰恰因为这点威伯·福斯变成了美国保守派阵营的理想形象。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
For now, the conservative opponents seem to be winning; a local court has called the current plan incompatible with the surroundings.
目前，保守的反对者似乎要获得胜利；当地法庭已经宣称当前的计划同周边环境不相宜。
With many reformists locked out of the electoral process, the contests were primarily between different factions in the conservative camp.
许多改革派人士被剥夺竞选的权利，竞选基本上是在保守派的不同派系之间展开。
Note that any changes to the conservative Settings will be applied systemwide so you will not need to change the setting for each processor.
注意，对conservative设置的任何修改会应用于整个系统范围，所以不需要为每个处理器修改设置。
Welt am Sonntag, published by the conservative Springer group, pointed out that the economic costs to the west of unification have been lower than they appear.
由保守的施普林格集团出版的《周日世界报》指出，对于西德而言，统一的经济代价要低于明面所见。
I'll demonstrate how you can tune the conservative governor to be more power efficient simply by changing the up_threshold to 98 and the down_threshold to 95.
我将向您展示，只需将up _ threshold更改为98并将down _ threshold更改为95就可以调优conservative调控器，使其能效更高。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
According to Porsche's statistics, which are routinely on the conservative side, the GT2 rs can sprint from zero to 60 MPH in 3.4 seconds and reach a top speed of 205 MPH.
根据保时捷的保守统计，GT2RS从0到60迈德加速时间仅为3.4秒，最高时速能达到205迈。
One of the best known aspects of Python and the Python community is the conservative advancements from version to version with great concern for backwards compatibility.
Python及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。
The individual insurance market, which comes closest to the conservative ideal of free competition, has huge administrative costs and has no demonstrated ability to reduce other costs.
单独的保险市场最接近保守派自由竞争的理想，不但存在着巨大的行政成本，而且减少其它成本的方面并没有显示出什么能力。
Fifty-nine Republicans in the Republican-controlled House of Representatives voted against the deal. Many were elected last November with support from the conservative Tea Party coalition.
在共和党控制的众议院中，有59名共和党议员反对这项法案，他们大部分是去年11月在保守党茶党联盟的支持下当选的议员。
The Tories were the forerunners of the Conservative Party.
托利党是保守党的前身。
And his old foes in the Conservative Party are desperate to wreck it.
而在保守党他的老对手不顾一切地要破坏它。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
This is more awkward ground for the Conservative opposition to contest.
对于保守党来说，这是一个更加尴尬的局面。
Philip Hammond, the Conservative transport secretary, has refused to be drawn.
交通大臣、保守党人菲利普•哈蒙德拒绝对此发表评论。
Andrew Rosindell, the Conservative incumbent in nearby Romford, might well agree.
邻近的罗姆·福德选区的现任保守党领导人安德鲁·罗辛戴尔或许也同意这个观点。
Andrew Rosindell, the Conservative incumbent in nearby Romford, might well agree.
邻近的罗姆·福德选区的现任保守党领导人安德鲁·罗辛戴尔或许也同意这个观点。
应用推荐