If you make the concession, you will soon have to pay for it.
如果你做出此让步,你不久就会为此付出代价。
They admit they have no legal right to the land, but they say the concession to convert it to acacia is illegal, since the area is supposedly protected.
村民承认他们无权采伐该地林木,但是他们说,既然此地本该受到保护,那么把它转为金合欢林区应属非法行为。
You can rent snorkelling gear at the concession hut at the north end of the beach. At the south end of the beach on the rocky headland is a great restaurant.
你可以在海滩北端租赁棚里租到潜水装置,而在南端石头满布的岬上有一个很不错的饭店。
Don't panic and feel you have to make the concession to stay in the game.
不要感到惊恐,也不要感觉你在这场谈判中必须做出妥协。
David is at the concession stand. He wants to eat a snack during the movie.
大卫在贩卖部,他想在看电影时吃点零食。
I wound through the dark rows to the concession stand thinking, I'll show her that I'm no cheapskate.
我绕过黑乎乎的一排排车到了货摊,心想,我不能让她觉得我是个小气鬼。
During the concession negotiation of toll road, one of the core problems is tariff determining and regulating.
在收费公路特许经营谈判过程中,通行费价格的确定和调整是核心问题之一。
The extent of influence that risks exert on the concession pricing has been studied quantitatively. This can help all the partners of BOT projects know the risks well.
本文就风险对特许定价影响程度进行的量化研究,有助于项目各参与方对风险的影响程度有个直观地认识和了解。
The company is newly established for procurement of the concession agreement and its business items have been approved by the central authority in charge of the enterprise concerned.
一公司系为取得特许合约所新设立之公司,且其营业项目均经中央目的事业主管机关之核准。
To solve the problem that the concession tactics in the automated bargaining system is overly simple, a dynamic concession tactic mixed with several single tactics is set up in this paper.
本文建立了多策略混合的动态让步策略模型,解决了目前在自动议价系统中让步策略过于简单的问题。
The Concession was an area under French administration starting in the mid-19th century.
这片租界从19世纪中期开始处于法国的管辖之下。
The concession period is an important item at concession agreement that is a financing foundation of a BOT contract.
BOT项目的特许期是项目特许权协议中的重要内容。
The concession operation of municipal utilities in China nowadays is an entirely new field with many obstacles in practicing.
目前,我国市政公用事业的特许经营还处在初创阶段,在其实践中存在着许多障碍。
The sixth chapter mainly explains the Concession period in the BOT project implementation, analyzes the right Concession period's determination using related game theory.
本文的第六章主要是针对供水BOT项目实施中的特许权协议进行了说明,对于特许权期限的确定则利用有关博弈论的知识进行了分析。
The sixth chapter mainly explains the Concession period in the BOT project implementation, analyzes the right Concession period's determination using related game theory.
本文的第六章主要是针对供水BOT项目实施中的特许权协议进行了说明,对于特许权期限的确定则利用有关博弈论的知识进行了分析。
应用推荐