The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
这对不安的父母咨询了当地的各类医生，尝试了各种药物来医治他们的儿子，然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
Emotional loneliness is concerned with the relationship between parents and their children.
情绪上的孤独与父母和他们孩子之间的关系有关。
Some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，因为这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
然而，一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
However, the notion that gamers acquire some minor physical skills may not pacify concerned parents.
然而，游戏可以让玩家获得小小的技能的说辞并不能使那些担心的家长们放心。
A 2009 survey of U.S. parents published in the journal Pediatrics showed that while most agreed that vaccines protect their children from diseases, more than half were concerned about adverse effects.
发表于儿科杂志的2009年度美国父母调查报告显示，绝大多数的父母都相信疫苗能够保护他们的孩子免受疾病的困扰，但是也有超过一半的父母会考虑疫苗带来的副作用。
The terms are necessary as a SOP to middle-class parents concerned that their children are not being stretched enough.
作为讨好那些担心他们的孩子还不够努力的中产阶级家长的工具，这两个词是必要的。
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属，我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
Sometimes I’m concerned my parents are trying to push me out the door.
有时候我会担心我的父母会不会哪天将我赶出家门。
Some parents are apparently concerned that their teen son or daughter might come across the pamphlet, finger through its pages, and think, "Hey, that's a sharp ideanever thought of that!
有些家长就明显地担心自己年纪尚小的儿子或女儿偶然获得这样的小册子，翻看过几页后，然后认为“嗨，这个我以前没有想到的点子真绝了！
Thus it behooves parents that are truly concerned about the future moral well-being of their children to remove those children from the clutches of this "educational" system.
因此，那些真正关心子女未来道德健康的家长，最好是使这些孩子们摆脱现在这种“教育”制度的束缚。
When Nakate posted his findings online, hundreds of concerned parents joined his fledgling organization, which became the Fukushima Network for Saving Children from Radiation.
在仲手将他的测量结果发布到网络后，数以百计担忧的家长们加入了他的组织。
The police will say only that they received "a number of calls from concerned parents", that the school had not committed any offence, and that "advice" was given to the head.
警方只说他们受理了“一些热心家长的申请”，学校没有任何过失，而那个“建议”已经转达给校长了。
If your child feels concerned for their safety, they should always tell their parents and the bus driver of any such concern.
如孩子对自身的安全担心，应让孩子告诉父母和校车司机。
The provisions of this Law regarding parents and children shall apply to the children born from the parties concerned.
当事人所生的子女，适用本法有关父母子女的规定。
The more often they hear from concerned parents, the more likely we'll begin to see a shift in the market.
厂商们接到家长的询问越多，这个市场就越有可能出现转变。
Of course, my life isn’t all croissants and Pellegrino. Sometimes I’m concerned my parents are trying to push me out the door.
当然我的生活不全是牛角面包和Pellegrino啤酒，有时候我担心父母会把我赶出家门。
"Boring," echoes Walid, 13. "I don't see my friends anymore," he says. Concerned about safety on the streets, parents are keeping their kids at home.
“无聊透了，”13岁的Walid也说到，“我不再能看到我的朋友了”，考虑到街上的安全问题，家长都让孩子待在家里。
The boy's poor performance at school concerned his parents.
这个男孩在学校很差的表现，使他父母很担心。
Concerned at the increase in accident fatalities, Tennessee adopted a child-passenger protection law requiring that parents restrain children under four years of age in a child safety seat.
田纳西州因为担心车祸死亡率上升，颁布了儿童乘客保护法，要求父母乘车时把四岁以下的孩子限定在儿童安全座上。
We understand that parents are concerned because they think that the earthquake happened in, or near Auckland.
我们理解家长们的担心，因为他们认为这次地震发生在或靠近奥克兰地区。
Like the other concerned parents who have encouraged me with information, Suggestions, and support, I'll keep trying to ease my daughter's passage through life.
像其他关心我们，给予鼓舞人心的建议与支持我们的家长一样，我会继续努力，为女儿的成长道路扫清障碍。
Parents say they are particularly concerned about bringing their children back because the health effects of radiation on the young are so unclear.
家长们说他们特别担心将孩子带回来，因为核辐射对于孩子们的健康影响还不清楚。
Pamela's health is the biggest thing (which/that) her parents are greatly concerned about.
帕米勒的健康问题是她父母最担心的事情。
Yao's parents were concerned enough about his welfare that they did not want him to attempt a return to the NBA after the broken bone in his foot that was suffered in the playoffs of May 2009.
2009年5月，当姚明在季后赛里骨裂后，其父母非常担心儿子的状况，不愿他尝试再次回到NBA赛场。
Poor parents who want their children to go to school are less concerned about what they will learn than about the certificate and money they will earn.
没钱的父母把他们的孩子送到学校，他们更关心孩子将来取得的证书和报酬，而不是孩子能学到什么。
Poor parents who want their children to go to school are less concerned about what they will learn than about the certificate and money they will earn.
没钱的父母把他们的孩子送到学校，他们更关心孩子将来取得的证书和报酬，而不是孩子能学到什么。
应用推荐