In life, we are measured by the company we keep.
与什么样的人为伍，是衡量我们人生的一大标杆。
If our partners make a fool of themselves, we look bad because we're judged by the company we keep.
如果我们的伴侣做了蠢事，我们面子上也挂不住，因为别人会通过我们的伴侣判断我们的为人。
Be as careful of the books we read, as of the company we keep, for our habit, and character will be as much influenced by the former as by the latter.
选书要和交友一样谨慎，因为我们的习性受书籍的影响程度不亚于朋友。
So be as careful of the books we read, as of the company we keep, for our habit and character will be as much influenced by the former as by the latter.
所以要谨慎读书，就像经营公司，对我们的习惯和性格的影响是一样的。
Dear Lord, thank you for the food we eat and the company we keep, thank you for the oppotunities that give us and the strength to face the chanllenges we meet on our journey.
亲爱的主啊，感谢你能让我们吃上可口的饭菜、有亲人的陪伴，感谢你给予我们机遇和勇气去面对人生道理上各种挑战。 。
They are subject to the constant impact of the broader environment, and among the most powerful of these influences is the company we keep, the people we look upon as teachers, advisors and friends.
它们不断地受着环境的影响，其中最有力者乃是我们的同伴，我们尊为导师、顾问、朋友者。
Now, we have our smart phones to keep us company at the table.
现在我们桌上都有手机陪着我们。
But Keyes felt the company couldn't afford to keep losing so much money, so we pulled the plug.
但凯斯认为公司承担不了这么多钱，所以我们放弃了这个想法。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
Before the crisis, we lost a bit of the concept of the core role of corporate treasurers: keep liquidity in the best interest of the company.
在危机发生前，我们迷失了作为企业司库真正的职责：从公司的根本利益出发来保持流动性。
We should know the fact that no parents can keep a good company with their children for the whole life.
我们都应知道没有那个父母能一生陪伴着自己的孩子。
We can keep the price that low because we're using the company truck to deliver your goods.
我地能够给你低的价格，是由于我地用本人的货车帮你送货。
We hope that all the members of our company can understand conscientiously this booklet and keep abreast of the safety regulations, how to observe it.
我们希望公司所有员工都能认真阅读本手册并了解如何能够和应该遵守的所有安全条例。
We have the best assemble line and the current situation is fine. Our aim is to keep the company green like a pine.
目前公司状况良好，我们有最好的生产线，目标是使公司像松树一样永远常青。
We should keep the order of the company together and meanwhile accomplish our jobs carefully according to the leaders 'instructions.
共同维护公司秩序，同时根据职责要服从上司指示，认真完成本职工作。
I am the real business man. Our final target is profit. we really want to deal with you. But your price is too low. NO profit at all. We must get the profit to keep our company and factory.
我是合格的商人，商人唯利是图，其实我也很想跟你合作，可是你的价格我做不了，没有任何利润，商人是不会做的，您说对吗？
Many of us leave a radio or TV on when we leave the house to keep our dog company, hoping that the sound is more comforting to our pets than silence, Dodman said.
杜曼说，许多人在离开家的时候，都会给汪星人打开收音机或者电视，给它们做个伴，希望这些声响对狗狗们来说更安慰。
You must keep in mind that we are in a recession and if sales are down but the company isn't in jeopardy, this sign may not apply to you.
你一定要记住，如果公司的业绩在下降，销售额在减少，但还没到危险的地步，这种信号可能不适用与你。
We have to work in three shifts to keep the company running.
我们必须轮三班制来保持工厂的运转。
During the foreigner in office, we will keep in touch with the company, tracking service work.
在任职期间，我们会与公司保持联系，做好跟踪服务工作。
We will keep you updated on other goings-on for the company in East Asia and elsewhere.
我们会不断更新事件，你对其他的东亚和其他地区的公司。
Our company will keep growing with a new operation system, high quality products and the best service. We grow continuously in the process of serve our clients' needs wholeheartedly.
本公司将以崭新的运行机制与经营理念，以产品的高水平、适用性和优良品质，在竭诚为用户服务中不断发展壮大！
We will keep on striving base on the principle of "quality first, credit standing" to supply the best products. At the same time we welcome all clients to our company to visit and negotiate.
我们将本着“质量第一、信誉至上”的原则致力于努力，为您提供最物美价廉的新型产品，同时热忱地欢迎广大新老客户光临指导，洽谈业务。
Sends the material even slightly not to return, we will keep secret and bring into line with the company talented person database for you.
所寄资料恕不退回，我们将为您保密并将纳入公司人才信息库。
In the end, we had whisky to keep us company.
最后有威士忌酒伴着我们。
Since the company built we keep the concept that Service is paramount and Quality is priority and offer good quality and service to customers.
公司自投产以来，始终秉承着“服务至上，品质优先”的经营理念，致力于为顾客提供高质量的产品和服务；
Our company ethos is "keep the quality highest and the customer first", and we provide top-quality products and first-class service.
本公司坚持“品质第一，用户至上”的经营理念，为用户提供优质的产品和一流的服务。
Our company ethos is "keep the quality highest and the customer first", and we provide top-quality products and first-class service.
本公司坚持“品质第一，用户至上”的经营理念，为用户提供优质的产品和一流的服务。
应用推荐