Guizhentang's website said the company used the world's most "advanced and civilised methods" for extracting the bile, which do not require tubes.
归真堂的官网上称，该公司使用“最先进和最文明的方法”提取胆汁，不需要异物制造瘘管。
They are used to create some of the energy used by the insurance company inside.
它们被用来制造保险公司内部使用的部分能源。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
Eighty percent of the money made by the coffee company is used to send more of the children to school.
咖啡公司所赚的钱有80%用于送更多的孩子上学。
The managers of the big company have been used to dealing with problems online.
这家大公司的经理们已经习惯于在网上处理问题。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
The Renaissance Learning company based the report on its reading programs used in many schools.
“复兴学习”公司是根据一个在许多学校都实行的读书计划做的这个报告。
We represent the largest company in the United States in providing products used for brain tumors, head trauma, aneurysm, epilepsy, and to some extent functional neurosurgery.
我们代表许多美国大型公司，为他们提供产品，用于治疗脑瘤，头部创伤，动脉瘤，癫痫，以及功能性神经外科方面的疾病。
The manufacturing methods Shi used to get the company off the ground can still be seen in the factory, which is accessible through doors at the back of the headquarters building.
施正荣过去采用的成功的制造方法在仍然在工厂里应用，通过公司总部大楼的后门可以到达工厂。
The information in the form will then be used by the company to deliver the order.
表单中的信息将随后由公司用于对订单进行配送。
In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.
也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。
During the process of creating the Responsibility Matrix, it is useful to map the artifacts and roles in the new Responsibility Matrix on their counterparts as used in the original company setup.
在创建职责矩阵的过程中，将新的职责矩阵中的工件和角色映射到公司的原始职责设置是有用的。
"No one would tell me the name of the company they had used to check me out... and this had just blossomed all over the place," she said.
“没有人能告诉我那个让我“挂”掉的公司名称……而这种情况经常出现，”她说。
He also borrowed heavily-around euro3 billion of loans were renegotiated last year-and took two Banks as shareholders in Olimpia, the holding company used to buy the stake in Telecom Italia.
此外他还大举借债——去年约30亿欧元的贷款条款被重新磋商——并让两个银行成为Olimpia(意大利电信的控股公司)的股东。
I think it is really capitalizing on the move Oracle made a couple of years ago when they bought out the company that developed the main transactional database engine used in MySql: InnoDB.
我觉得它很好的利用了Oracle两年前买下MySQL的主要事务数据库引擎开发公司InnoDB的效应。
The major methods used to reconstitute the company are acquisition of companies and merging。
公司重组的方式有公司收购和公司兼并。
An Arpanet network was established between Harvard, MIT, and BBN (the company that created the "interface message processor" computers used to connect to the network) in 1970.
1970年，在哈佛大学、麻省理工学院和BBN(该公司发明了可用于连接上网络的“接口信息处理器”)公司之间建立的网络。
In doing so, I have witnessed no more than limited success when the industry standard is used as the process for the company, line of business, department, program, or some other organizational unit.
通过这样做，我见证了当业界标准被使用作为一个公司，业务、部门、计划或者某些其它的组织单元的过程时，只得到了有限的成功。
Why not charge the execs of the company that made the camera that was used to film the incident?
为什么不起诉那个相机公司的主管呢？是用他们生产的相机拍摄了整个事件。
I then used the time savings to calculate how much the company was wasting having me sit around waiting for things to happen (compiles, etc.).
然后我就使用节省的时间数据，计算出在我坐在那里等待的时间(比如编译之类)之内，公司浪费了多少金钱。
The company believes the same technology can be used to regenerate other damaged tissue, perhaps in the heart, kidneys or bones.
该公司相信，该技术也可以应用到其它的组织损伤修复中，如心脏、肾脏或是骨骼。
The company says our reporter called a customer-service number, not the same number we used for our restaurant test, which delayed the connection to an interpreter.
该公司表示，我们的记者拨打了客户服务电话，而非我们在餐厅拨打的那个号码，因此延误了和译员的通话。
Although the business rules themselves can be used at the company level, they are usually considered as components.
虽然业务规则本身可以在公司级别使用，但是它们一般被当作组件。
The carbon Trust Footprinting Certification Company has calculated the carbon used in making the bra and will monitor the project to ensure emissions are cut.
碳信托足迹认证公司计算了文胸生产中使用的碳，并对项目进行监测以保证削减排放。
Parts of the company, including the MTU diesel-engine division, used to be owned by Daimler.
该公司的一些部门，包括奔驰的内燃机部门，曾为戴姆勒所有。
As recently as 2003, Cisco sued Huawei for copying computer codes used in routers, forcing the company to pull the contested products from the market before dropping the case.
最近在2003年，思科控告华为抄袭计算机代码用于路由器，迫使华为不得不在思科撤诉前将被诉产品从市场撤出。
As recently as 2003, Cisco sued Huawei for copying computer codes used in routers, forcing the company to pull the contested products from the market before dropping the case.
最近在2003年，思科控告华为抄袭计算机代码用于路由器，迫使华为不得不在思科撤诉前将被诉产品从市场撤出。
应用推荐