Mr. White: Well, to make a long story short, my partner wants to keep the company small, but I'd like to expand it.
怀特：长话短说，我的合作伙伴想维持公司的小规模，但是我想扩展。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。
She's milked a small fortune from the company over the years.
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Monsanto's critics have attacked the company for its "merciless legal battles against small farmers" and they are hoping this will be the case that puts it in its place.
孟山都的评论家抨击该公司“对小农户发起了无情的法律斗争”，他们希望这一案件能让它得到应有的惩罚。
The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
The company reported a small decline in its profits.
公司报告其利润略有减少。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
Two years later, the small restaurant had once again become a big food company, thanks to the businessman's words.
两年后，由于这位商人的话，这家小餐馆再次成为一家大型食品公司。
It wants to be the company that finally allows small businesses to participate in e-commerce, explains Rob Solomon, its President.
团宝网的主管罗布·所罗门解释到，他们的公司希望可以最终帮助小型企业参与电子商务。
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
"Large or small, the company you currently work for does not operate in a vacuum," notes Dr. Cates.
“或大或小，你当前工作的公司不是在真空中运作，”盖茨博士提醒。
The CEO of a small company decided they needed a motto to commemorate their longevity in the industry.
一家小公司的首席执行官决定，需要一条纪念他们基业长青的格言。
The more small projects a company completes in a month, a quarter, or a year, the more opportunities to drive revenue, reduce cost, or extend brand and value.
公司在一个月、一个季度、或者一年之内完成的项目越小，那么，产生收益、减少成本、或者拓展品牌和价值的机会就越多。
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
多亏了货车租借公司的一次错误，我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
The wind deflectors for the semis were developed by BMI, a small company based in South Carolina.
风向偏转装置是由BMI研究开发的，它是位于美国南卡罗来纳州的一个小型公司。
The first step is to select the company that has small % ownership.
第一步是选择具有小%所有权的公司。
If they've lost interest for a good reason, the company can often make small adjustments to bring them back on board.
如果他们理由很充分，公司可以作出小范围的调整，帮助他们找回工作热情。
It solves little problems quickly and easily, and can nicely scale to meet the needs of your company, including small to medium sized projects.
它可以快速、方便地解决一些小问题，并且可以根据公司的需求进行扩展，包括中小型项目。
The big and powerful RCA claimed that it, not the small Philo Farnsworth television Company, had the right to produce, develop and market television.
强大的美国广播公司声称是该公司而不是小小的菲罗。范斯沃斯电视公司拥有生产、研发和销售电视机的权力。
After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.
提交了无数份简历，参加了很多次面试，杰克最后终于获得了一份工作，就是他现在从事的，在一个小公司做保管员。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.
2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(Ken Pelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。
My name is John Devor and I’m the co-owner of a small Mac shareware company named The Little App Factory and a long-term Apple customer and shareholder.
我名叫约翰·德沃尔，同别人一起经营一家名叫“TheLittleAppFactory”的小型Mac软件公司，同时我们也是苹果公司的长期客户和股东。
“We don’t supply PDVSA directly,” says the owner of a small office-supplies company in the eastern city of Maturín. “But most of our clients do.
委内瑞拉东部城市Maturín的一家小型办公用品公司的老板表示，他们并不直接为PDVSA供货，但其大多客户却是这样。
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
There he might have seen the small model that the company invited the public to come inspect.
在那里他可能见过了那家公司向公众展示的缩小版模型。
应用推荐