The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.
这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
He was thrown out of the company in a boardroom coup in 1985.
在1985年他被董事会的意外行动抛出了公司。
Wilby starts by capturing the strategy for the company in a strategy map.
Wilby 首先将公司的战略采集到一个战略图中。
Create a proposal of how you can contribute to the company in a lateral move.
写一封提议书，说明你的横向调动对公司会有哪些贡献。
"We disagree with the New York attorney general," said the company in a statement.
该公司在一项声明中说：“我们不同意安德鲁·库莫的说法。”
He reorganised the company in a way that became the template for virtually every corporate entity for the rest of the century.
他重组了公司，把公司变成20世纪其余的时间里几乎所有企业实体效仿的模板。
"We are aware of the issue, which occurs only in extremely rare cases, and we are working on a fix, " said the company in a statement.
“我们意识到这一问题的存在，这只在极少的情况下才发生，我们正着手找到解决办法。”该公司的一份声明说。
If Apple has improved on Siri's technology even further in the past year, it may put the company in a league of its own when it comes to voice-controlled services on mobile devices.
如果苹果在过去一年中进一步提升了Siri的技术，它可能在移动设备的语音控制服务方面独树一帜。
The company looks poised to make a significant breakthrough in China.
该公司看上去稳将在中国实现一次重大突破。
The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.
该公司曾蓄意诈取他们的养老金。
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.
该公司是广为人知的个人电脑领域的技术落后者。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.
公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.
在一篇新闻稿中，该公司称他们遭遇了严重的财务问题。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
该公司增加了其在生意中的股份，这样就压制住了被收购的谣言。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
She has a 40% holding in the company.
她持有公司40%的股份。
The company plans to open a flagship shop in New York this month.
该公司计划本月在纽约开一家旗舰店。
The company has a good geographical spread of hotels in this country.
该公司在这个国家开设的饭店地理分布相当广。
Significantly, the company recently opened a huge shop in Atlanta.
重要的是，这家公司最近在亚特兰大开了一家大商店。
The company was making little progress in trying to find a suitor.
该公司在寻找一家求购公司方面进展甚微。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
He has a lot of enemies in the company.
他在公司里有很多对头。
The company intends a slow-down in expansion.
公司准备放慢扩展速度。
The company reported a small decline in its profits.
公司报告其利润略有减少。
The company is eager to gain a foothold in Europe.
这家公司急于在欧洲取得一席之地。
The company is a world leader in electrical goods.
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
应用推荐