The people in the company considered what she said as the girl’s casual remark and didn’t take it seriously.
时代运业认为，这只是小姑娘随口说说，大家并没有将这一承诺放在心上。
The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.
这家公司被认为是可能制造这架飞机的分包公司。
Instead, each company will maintain its own database of customers, and anyone logged in by one company would be considered safe by others using the system.
取而代之，每个公司将维护自家客户的数据库，在公司网站注册的任何人将被其他使用这个系统的人认为是安全的。
From how to conduct yourself as an employee to what's considered competition, it's likely that you'll see something formalized about how the company views social media and your participation in it.
从如何引导自己做好一名雇员，到认为什么是竞争，很有可能你会看到一些正式化的东西，包括该公司如何看待社会媒体和你的参与情况。
All employees must feel valued and know their ideas are heard and considered, regardless of their title, department, and number of years at the company.
全体员工都必须感受到公司对他们的珍惜，知道不管自己的职位、所在部门和任职年限如何，公司都会听取和考虑自己的创意。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
So, every time a woman breaks a new barrier the rest of us tend to cheer -- even if she's running a pollution-producing company or toting a gun in some ill-considered war.
哪她开了一家污染环境的公司，或者在一场不正义的战争中开枪。
It was Pappy that considered the twin-engine bomber and its sister, the A-20, and found potential in the aircraft far above what the North American Aviation Company had planned.
帕布认为，北美航空公司生产的双发b - 25是其最有潜力的飞机。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
Although the business rules themselves can be used at the company level, they are usually considered as components.
虽然业务规则本身可以在公司级别使用，但是它们一般被当作组件。
The logistics company is considered a bellwether for the global economy.
这家物流公司被认为是引领全球经济的领头羊。
According to the public relations company Edelman's annual survey of trusted institutions, "people like me" are considered the most reliable, ranked above traditional media and other sources.
根据埃德尔曼公共关系公司的值得信任的机构的年度调查，“像我这样的人们”是最值得信赖的，排名超过传统媒体和其他的信息来源。
In reality, Pocahontas was only about 10 years old when Smith arrived with the Virginia Company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.
其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。
Speak with your boss or personnel department to find out if the reason for your absence is considered legitimate according to company policy.
和你的上司或人事部谈谈，问问你的休假理由从公司政策方面来看是否合理。
Once given the green light, Google made DoubleClick its core business for display ads, what analysts had considered a weakness for the company.
一旦获得批准，谷歌立刻将DoubleClick作为展示广告的核心业务，这一领域一直被分析人士视为谷歌的软肋。
While Apple did make Macs, the company had been losing sales for years and was commonly considered to be on the verge of extinction.
尽管苹果开始生产Mac，但是那时候苹果公司的销售额逐年减少，而且被普遍认为处于濒临破产的边缘。
You may start out in a company by working in the mailroom, which is usually considered the lowest level job in a company.
你可能在一家公司是从收发室的工作做起的，收发邮件通常被认为是一家公司的最低水平的工作。
The timing is aimed, the company says, at showing that texting and driving deserves to be considered as dangerous as drunken driving.
AT&T说，他们特地瞄准了这个时间，来揭示驾车时发短信应该被认为和酒后驾驶一样危险。
I mean, if the packing is considered unsuitable for sea voyage, the insurance company will not be responsible for compensation.
我是说，如果保险公司认为包装不适合海运要求，他们可以不负责赔偿。
In our company it is impossible to be well paid and to be considered to be really valuable to the company as a developer or tester.
在我们公司，作为开发人员和测试人员很难获得良好的薪酬以及被认为对公司真正的有价值。
No waiver by the Company of any breach of the Contract by the Translator shall be considered as a waiver of any subsequent breach of the same or any other provision.
公司放弃追究翻译者违约责任不应视为公司继续放弃对任何随后发生的同类或其它违约责任的追究。
As operation of the company website is considered one aspect of those activities, sections of the website have been closed.
因为网站的运行也是这些活动的一方面，所以网站的部分区域已经被关闭。
Fully considered in the design process, the company needs as a service enterprise of the characteristics of employees.
在设计过程中充分考虑了，公司作为一家服务企业所需求员工的特点。
The lower the company can bring down the repayable bill, the better it will be considered.
较低的公司可以降低补缴法案，它更会考虑。
The lower the company can bring down the repayable bill, the better it will be considered.
较低的公司可以降低补缴法案，它更会考虑。
应用推荐