One evening the company arranged a formal dinner after the play.
一天晚上该公司在演出后安排了一场正式的晚宴。
He had actually left the company a year before the rumpus started.
其实在争吵开始一年前，他就已经离开了这家公司。
Compensation has cost the company a lot of money.
公司花了一大笔钱支付赔偿金。
Yet it is this usefulness that makes the company a success.
正是由于它实用，这家公司才获得了成功。
Employers read that and know that you saved the company a lot of money.
用人方读到这些，就会知道你为公司节省了很多资金。
Its experience as an online game operator offered the company a payment channel breakthrough.
网络游戏运营商的经验让它找到了付款渠道的突破点。
It referred the matter to its legal department, which sent the company a cease-and-desist letter.
他们把这个事反映给了法律部门，然后他们发了一封警告信。
And yet, Groupon's IPO could give the company a $30 billion value, higher than Google's when it went public.
此外，Groupon的首度公开募股将使公司市值达到300亿美元，远比谷歌公司上市时高。
If Morgan Stanley issues stock in a new company, it charges the company a commission of around seven per cent.
如果摩根·士丹利为一个新的公司发行股票，它将向该公司收取大约百分之七的佣金。
Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.
捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。
The shares have gained about 33 percent this year, giving the company a market value of about 3.5 billion pounds.
今年Burberry股价上涨33%，公司市值达35亿英镑。
A lot of very good and even "average" developers eventually cleaned up the mess, but it cost the company a lot of time and money.
代码编写窍门消失不见，很多开发人员，有非常出色的、也有“平庸”的，最终合力清理干净了那堆破烂代码，但也让公司为此付出了很多时间与金钱。
MapReduce, the first version of which Google wrote in 2003, gives the company a way to actually make something useful of its data.
2003年，Google编写了MapReduce的第一个版本，这种算法给了Google公司一条让自己数据发挥作用的途径来。
A new report suggests Apple will equip the iPhone 5 with voice control, giving the company a feature that could set it apart from the competition.
最新消息显示，苹果可能为iPhone5加上语音控制功能，这将使苹果公司同竞争对手区分开来。
Anti said he sent the company a certificate from Harvard University - where he completed a fellowship - as evidence that he was widely known by that name.
Anti给该公司寄送了一份来自哈佛大学的证明(他曾是哈佛的一名研究员)，来证明许多人都用这个名字称呼他。
Chen Haiming, an analyst with Shanyin & Wanguo Research & Consulting Co., says high awareness of the Quanjude brand gives the company a distinct advantage.
申银万国证券研究所(Shanghai Shenyin WanguoResearch&ConsultingCo.)分析师陈海明表示，全聚德品牌的高认知度令其独具优势。
Sadly, the part of the company a networked market wants to talk to is usually hidden behind a smokescreen of hucksterism, of language that rings false-and often is.
悲哀的是，企业，作为网络性市场想要与之对话的另一方，通常躲在小贩式欺瞒主义的烟幕之后，他们的叫卖是无信义的——通常都是如此。
Adobe's quarterly earnings have fallen due to declining sales of software licenses, and the SaaS model of Omniture will bring the company a recurring stream of revenue.
由于软件许可销售额下滑，Adobe的季度收入已经下滑，而Omniture的SaaS(软件即服务)模式可以为adobe带来稳定的收入流。
Listening and responding to what customers are saying about the brand in social media can supply good intelligence and give the company a chance to interact with customers.
例如通过社会化媒体倾听并回应顾客对于品牌的看法。这有助于你与他们产生互动，并且有时你还能从中获得很好的情报。
The company had a turnover of $3.8 million.
那个公司拥有380万美元的营业额。
The company installed a $650,000 computer system.
该公司安装了一套65万美元的计算机系统。
The company has a proprietary right to the property.
公司拥有这笔财产的所有权。
She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。
The company intends a slow-down in expansion.
公司准备放慢扩展速度。
The company maintains a high degree of liquidity.
这个公司保持着很强的资产折现力。
The company made a healthy profit on the deal.
公司在这笔生意中获利颇丰。
The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。
The company made a dramatic entrance into the export market.
这家公司戏剧性地打入了出口市场。
The company made a dramatic entrance into the export market.
这家公司戏剧性地打入了出口市场。
应用推荐