The electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.
索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄去世。
He took the compact disc from her, then fed it into the player.
他从她那儿拿过光盘，然后把它放进播放机里。
The shower and cupboard were, unsurprisingly, on the compact side.
淋浴间和壁橱都很紧凑，这也不奇怪了。
Moreover, the compact signature is computationally easy to extract and use.
并且简洁的签名在计算上容易提取和使用。
At top center is NGC 7319 and the compact galaxy group known as Stephan's Quintet.
在中间上部是NGC 7319和被称为斯蒂芬五重星系的致密星系群。
The trick is encoding this description in the compact syntax of regular expressions.
诀窍是使用规则表达式的简洁语法来编码这种描述。
The automated Rake task offers the option of using the compact versions of the files.
在自动的Rake任务中，可以选择使用这些文件的压缩版。
Now that the compact function connectivity matrix is built, it's time to build its graph.
现在我们已经构建了简化的函数连通性矩阵，接下来应该构建图形的表示了。
The mark phase took 422 ms, the sweep phase took 37 ms, and the compact phase took 0 ms.
mark阶段422ms,sweep阶段37 ms,compact阶段0 ms。
New products do not have to be "out-of-the-blue" new (like the video-cassette recorder or the compact disc).
所谓新产品并不一定非要是那种“前无古人”的产品(比如盒式磁带录像机，或CD光盘)。
Because of this, the sizes are considerably different (106 KB for the compact format versus 211 KB for the full format).
因此大小明显不同(紧凑格式的为106KB，而完整格式的为211 KB)。
And the electronics company Sony has announced the death of the man credited with developing the compact disc, Norio Ohga.
索尼电子公司日前宣布，发明激光唱片的大贺典雄(NorioOhga)去世。
This process can cause large components to be moved multiple times, increasing the time required to run the compact operation on a large NSF file.
该过程中，大组件需要移动多次，增加了在大NSF文件上运行压缩操作所需的时间。
Because the compact syntax has actually been developed by the same group responsible for the original language, its adoption and support is good.
因为紧凑语法实际上是由负责原始语言的同一个小组开发的，采用率和支持率都很高。
The BlackBerry Pearl Flip 8220, a clamshell adaptation of the compact Pearl "smart" phone, will be available from several global carriers this fall.
珍珠“智能”手机的翻盖版，黑莓珍珠翻盖8220将于今年秋季由几家全球运营商推出。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
When you move those large components from the NSF into DAOS, the compact operation no longer needs to act on those components, and the compact operation takes less time to complete.
当您将大组件从nsf移动到DAOS中时，压缩操作不再需要操作这些组件，因此压缩操作所需的时间更短。
WS-Policy defines a set of transformations you can apply to convert policy expressions using the compact options into normal form, so there's little reason to use normal form directly.
WS - Policy定义了一个变换集，您可以用来将使用紧凑选项的策略表达式转换成标准形式，因此没有理由直接使用标准形式。
The joining of the amino acids into a chain results in the formation of a polypeptide chain which then folds into the compact, globular three-dimensional structure that is a functional protein.
氨基酸连接起来形成多肽链，多肽链又折叠压缩成球状三维结构的功能蛋白。
Stars in the process of formation, called young stellar objects or YSOs, are embedded in the compact pinkish nebulae seen here, but are otherwise hidden from the prying eyes of optical telescopes.
在形成过程中的恒星，被称为年轻恒星或者yso，都嵌在了你所看到的紧凑的粉色星云之中，不过如果通过光学望远镜来观察的话是看不到的。
The compact phase took 0 ms to complete.
compact阶段的完成花了0ms。
Click the Compact button to reduce the size of the database.
单击Compact按钮来减小数据库的大小。
Try using the COMPACT and NOT LOGGED attributes for the LOB columns.
尝试为lob列使用COMPACT和NOT LOGGED属性。
The compact device in my hand delivers me the world, one news story at a time.
我手中的小巧设备用一篇篇新闻故事把世界带给我。
Better Buick news for 2011 is still to come: The compact Verano reaches dealers later this year.
2011年，别克更是捷报频传：今年晚些时候，经销商将开始销售紧凑型的Verano。
The compact syntax simultaneously reduces the amount of text and makes the relationship between the elements clearer.
紧凑语法同时减少了文本的数量，使元素之间的关系更加清晰。
The compact option magically makes the boot process quicker by merging adjacent disk read requests into a single request.
compact选项可以大大加速引导过程，它会将连续的读磁盘的请求合并为一个单独的请求。
The compact Volkswagen Beetle has always been a fuel-efficient car, but what about applying that conservationist model to a house?
大众甲虫小型轿车一直以来以省油著称，但如果将其环保主义应用于房屋又会怎样呢？
The compact Volkswagen Beetle has always been a fuel-efficient car, but what about applying that conservationist model to a house?
大众甲虫小型轿车一直以来以省油著称，但如果将其环保主义应用于房屋又会怎样呢？
应用推荐