Krishnamurti: But it has been the common way.
克：但这是最通行的方式。
Online advertising is the common way of promotion.
网络广告是目前较为普遍的促销方式。
The common way to achieve this is called method swizzling.
为了实现这一方法的一般方法被称为调和。
The common way is that can be executed when the stock -options are expired.
只有等待期满的股票期权才可以执行，这是通常的做法。
Once you have one data object to start with, this is the common way to create others.
一旦有了一个数据对象，则这是创建其他对象的一种更为通用的方法。
The common way of electric trouble judgement for numerical control machine is introduced.
介绍了数控机床电气故障判别的一般方法。
To obtain the value the common way is to lookup the curves provided by the design departments.
其弧垂值的获得一般是查设计部门提供的放线曲线。
It's the common way to predigest the ellipse to four arcs in hand-drawing or construction lofting.
把椭圆线简化为四段圆弧，是手工作图或施工放样的常用方法。
Price partitioning is one of management of pricing on-line ; and reference price is also the common way on Internet.
价格划分，是管理线上定价的方法之一；参考价格的应用亦是网路上常见的行销方式。
The iframe approach was the common way to get Ajax functionality before the XMLHttpRequest object was implemented everywhere.
iframe方法是在XMLHttpRequest对象得到普遍实现之前获得Ajax功能性的常见方法。
The first method was the common way we did it in the past and I'll more about this in the next section on out-of- band plug-ins.
第一种方法是过去常采用的方法，并且我将在下一节中讨论更多关于带外插件的内容。
The common way of designing the section of steel-structure axle-center pressed structural member is trying means or gradual approaching means.
一般钢结构的轴心受压构件，其截面设计都采用试凑法或逐次逼近法。
This article elaborates the solution of asymptote of rational function curve, pointing out both the common way of finding limit value and the elementary way.
文章阐述了求有理函数曲线的渐近线，不仅可用常规的通过求极限值的方法来确定，还可用初等方法来确定。
This paper analyses the common way of measuring CMRR, and proposes a simple and highly sophisticated method of measuring CMRR of Operational Amplifier Circuit.
通过对常用的测量共模抑制比的方法的分析，提出了一种高精度的简便的测量运放的共模抑制比的方法。
There are several methods for blending, but the common way is to lay layers of different batches of ore on a bed, and then cut slices vertically through the bed.
混匀的方法有多种，但常用的方法是把不同批次的矿石一层层地铺成料堆，然后从料堆垂直切取。
Based on analyzing the common way of harmonic restraint, this paper makes use of the theory of instantaneous reactive power to simulate and design active power filter.
本文在分析抑制谐波常用方法的基础上，利用瞬时无功功率理论进行有源滤波器的仿真设计。
This paper aims at look into the characteristics of kokuji and the unique Japanese culture represented by them by analyzing the common way of word-formation and tendency.
本文着重分析了比较常见的和制汉字的造字法，通过分析这些和制汉字的造字倾向，窥视出和制汉字的特点，及其所反映的日本的固有文化。
Objective: renal interstitial fibrosis is the common way to final renal failure. Renal interstitial fibrosis play more dangerous role than glomerulosclerosis in the kidney.
目的：肾间质纤维化是多种肾脏疾病进展至终末期肾衰竭的共同通路。
Part IV: to analysis the common way of tort about the software commissioned development contract of copyright, and judge the infringements in China's software outsourcing industry.
第四部分：分析了我国软件外包行业著作权委托开发合同中常见的盗版侵权行为方式、盗版侵权行为认定及其处理。
It has been proved the computation of minimal reduction and full reduction both is NP-hard problem, in artificial intelligence the common way is to employ heuristic knowledge to reduce.
研究表明，最小约简的计算和全部约简的求算都是NP问题，在人工智能中，解决这类问题的一般方法是利用启发式信息进行约简。
Orientation is the common way in the mechanical machining and part assembling, and the orientation precision is the important target for ensuring the qualities of machining and assembling.
定位是机械加工和零件装配中的常用手段，而定位精度是保证加工质量和装配质量的重要指标。
Regarding a portable facility as a crunode in the network is the common way, and the requirement of synchronization is to exchange data between different desktop facilities and portable facilities.
通常的做法是把一台掌上设备看作是网络上的一个节点，同步的要求就是能够和不同的桌面设备以及掌上设备进行数据交换。
This paper introduces the type, characteristics and selection principle of screens in common use. Based on their experience, the authors also introduce the common way to maintain projector screens.
文章介绍了常用银幕的种类、特点及选用原则，并结合实践阐述了投影银幕的常用维护方法。
Developed a half-century ago, GNP helped establish a common way among countries of measuring the change in economic output.
国民生产总值是半个世纪前制定的，帮助各国建立了衡量经济产出变化的统一方式。
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.
它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道：城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进，但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。
In the US, saying thank you is a common way of reacting to a compliment.
在美国，说一声谢谢是收到赞美时一种常见的回应方式。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
This is a new interjection from the US that seems to have inveigled its way into common speech over here.
这个来自美国的感叹词似乎已经以诱骗的方式进入了我们这里的日常用语。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic, and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.
当时，古柯叶提取物混合酒是一个常见的滋补品，潘伯顿的甜酒则是一种可以绕过当地禁止售酒的法律的方法。
应用推荐