In particular, Rico's LiveGrid widget can make the common task of creating dynamic tables very simple.
尤其是，Rico的LiveGrid小部件使得创建动态表之类的常见任务变得非常简单。
It should be the common task of Universities, society, families and female graduate students themselves to release the psychological stress o.
如何缓解这一群体的心理压力应成为学校、社会、家庭和女研究生个人共同的任务。
At present, Asian countries face the common task of promoting regional economic integration and keeping the growth momentum and vitality of the Asian economy.
当前，推进区域经济一体化建设，保持亚洲经济增长势头和活力，是亚洲各国面临的共同任务。
Given a common objective, they can work together to tackle the task at hand.
给定一个共同的目标，他们可以一起工作，解决面临的问题。
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
当然，认识到我们共同的人性还只是我们使命的开始。
Rather, their task is to determine the risks imposed on the system as a whole if common exposures significantly increase the correlation of returns across institutions.
相反，假使一般的披露与整个行业的回报关联密切，他们的任务就是确定对系统整体的风险。
Task approval is the simplest and probably the most common user interaction.
任务审批是最简单也是最常见的用户交互。
The sample application in this article USES XMLExists to illustrate a common programming task: retrieving portions of XML documents.
本文中的示例应用程序使用XMLExists来演示一个常见的编程任务：检索xML文档的某些部分。
This task is so common that the man page for find lists the parameters for this in its examples.
这种任务很常见，find手册页在它的例子中就列出了这个任务所使用的参数。
However, this sort of task is so common that a special utility makes the job even faster. The command.
然而，这类任务非常常见，可以使用另一种特殊的实用工具，它能够更快速地完成这项任务。
Performing the data type conversion is a common task, so this piece of code can be reused.
因为可以重新使用此段代码，所以执行数据类型转换是一项常见任务。
In the analyzed projects, after DOM traversal, the second most common task was to retrieve the text value contained in an element.
在所分析的项目中，DOM遍历以后，第二项最常进行的任务是检索在元素中包含的文本值。
Mapping the various types of references to the global JNDI names of the target objects is a common porting task.
将各种类型的引用映射到目标对象的全局JNDI名称是一项常见的迁移任务。
Many project managers have different "rules of thumb" for the maximum duration of any one task, but a common one is that most tasks should not exceed two weeks.
对于任一任务的最大持续时间，许多项目经理都有不同的经验，但一般而言，大多数任务都不应超过两周。
Since debugging activation scripts is a common task, a manual method for re-running the scripts is provided.
因为调试激活脚本是一项常见的任务，所以提供了一种用于重新运行这些脚本的手工方法。
The previous section suggests keeping the number of users who have access to a common task list small.
上一小节建议控制对公共任务列表拥有访问权的用户数量。
After parsing, the most common XML task is to locate specific data of interest inside the parsed tree.
完成解析后，最常见的XML任务是在解析后的树中查找特定的数据。
Moreover, testing tools for these applications seldom, if ever, automate the time-consuming task of validating the UI against a common set of standards.
此外，这类应用程序的测试工具很少能够自动执行针对公共标准集验证ui的任务，而这种任务很耗时间。
Under a previous task order, SAIC defined a virtual simulation architecture, implemented common virtual components and modified one Semi-Automated Force to support the virtual simulation domain.
根据前一个任务定单，SAIC定义了一个虚拟模拟体系结构，执行了通用虚拟成分，并且改装了一个半自动单元以支持虚拟模拟域。
Common sense says that any time you can automate a task, the quicker you'll get the project done.
通常来说，任何项目都可以自动化，自动化程度越高，你完成项目的时间就越短。
Listing 4 shows a sample of the most common task migration.
清单4说明了最常见的任务迁移。
Moving or copying data between filesystems is a common task for system administrators, whether within the same volume group or across networks.
在文件系统之间转移或复制数据是系统管理员经常执行的一项任务，无论是在同一卷组中复制还是通过网络复制。
Nevertheless, there is still the task of writing the Common Business Oriented Language (COBOL) code to translate from an ideal XML message into transaction invocations.
尽管如此，仍然需要存在编写面向商业的通用语言(Common Business Oriented Language,COBOL)代码来将理想的XML消息转换为事务调用的工作。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
Baking, shopping, hiking, skiing, carpentry, etc. At any age, sharing a common task or activity, and the stories it engenders, is a great way to build closeness.
烤面包、购物、徒步旅行、滑雪、木工活等等。在任何年龄，一起共同完成一项任务或活动，由此产生的经历是很好的建立亲密的方式。
In a human interaction process portlet, the common use is to claim and complete a task, so the sample Customer Service portlet incorporates this action.
在人工交互流程Portlet中，常见的用法是声明并完成任务，所述示例CustomerService Portlet会合并此操作。
Perhaps the most common Ajax task is to request updated HTML from the server and update a portion of the page with it.
最常见的Ajax任务也许就是向服务器请求更新的HTML并使用它更新部分页面。
Portland defines the command xdg-email, which manages all the common tedium involved in such a task.
Portland定义了xdg - email命令，它管理这类任务中包含的所有常见套路。
That's the simplest part we could say because moving one hand or the other is a very, very common task.
我们可以说，这是最简单的部分。
That's the simplest part we could say because moving one hand or the other is a very, very common task.
我们可以说，这是最简单的部分。
应用推荐