It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food.
在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。
"It's no longer the case that the common man in England is embarrassed to show he knows about food," Tomes says.
托姆斯说：“在英国，普通人不再羞于表现出对食物的了解。”
Do the leaders know what the common man is thinking about?
领导人知道一般老百姓在想什么吗？
The common man in every country is anxious for world peace.
各国老百姓都渴望世界和平。
The common man in every country is anxious for world peace.
每个国家的老百姓都渴望世界和平。
This is the oil that has change the life of the common man.
正是这种矿物油改变了一般人的生活。
This is the oil that has changed the life of the common man.
这是已改变了普通人的生活石油。
English is, and always has been, the tongue of the common man.
英语是，而且一向是，人民大众的语言。
On the magic plains, even the common man can cast spells like the greatest wizard .
在魔法平原上，普通人也能像最伟大的法师一样施法。
Therefore, use common words and common meanings. Write for the common man and the common woman.
因此，要使用普通的词语，表达普通的意思，为普通人撰写合同。
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
All of these books are characterized by Steinbeck's extreme sentimentality towards the common man.
所有这些书的特点是斯坦贝克的极端情感走向共同男子。
The little man, the common man, will fare better, especially if they are using short wave technology.
小人物，普通人将会过得更好，尤其是如果他们使用短波通讯技术的话。
The honest truth is that there may not be a player more relatable to the common man than Sasha Vujacic.
事实是，可能没有人比武贾西奇更平凡普通。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
The uncommon man is merely the common man thinking and dreaming of success in larger terms and in more fruitful areas.
杰出人物只是从更广角度和更富有成效的领域思考和梦想成功的普通人。
He longed to find a way to help the common man to experience the profound connection with the Divine that a mystic felt.
他渴望找到一种方法，能够帮助平民们体验到那种神秘主义者感受到的，与神性的深刻联结感。
It's often a symbol of freedom, for it permits the common man to speak freely of his leaders; it helps him cut them down to size.
幽默常是自由的象征，因为它可以使老百姓无所顾忌的跟领导说话；幽默使他能把领导降低到与自己平等的地位。
Like Andrew Mellon on the eve of the Great Depression, Mr Paulson has struggled to communicate with, or understand the needs of, the common man.
正如安德鲁·梅隆在大萧条前夕一样，保尔森先生正努力地沟通，或者说了解一个普通人的需求。
Ajami argues that such a crisis will put the Muslim Brotherhood, which has a reputation of looking out for the common man, to the ultimate test.
阿贾米说，这类危机发生时，将使向来以照顾一般大众为号召的兄弟会，接受最严峻的考验。
In short, if the press can make itself intelligible to the common man, it will have even less difficulty in being understood by the intellectual.
总之，如果报刊本身对普通人是易懂的话，那么有文化的人理解它就更没有什么困难。
And as the common man is increasingly celebrated, the trend in all aspects of public life, the arts, literature and music, will lead inexorably toward mediocrity.
因为越来越多地称赞普通人，在公共生活、文学、音乐等任何方面的趋势是难以避免地走向平庸。
Perhaps trying to convince the world that his epic poem, the Divine Comedy, is not just for Ivy League intellectuals but for the common man and woman on life's journey.
这或许是为了向世人证明，但丁的史诗《神曲》并不仅仅是写给长青藤联盟的学者看的，同样也适合跋涉在生命旅程中的普通男女。
Contrary to traditional theories of tragedy, Miller chooses the common man as his tragic protagonist, who is striving for seeking his self-entity, dignity and the value of life.
与传统悲剧观相左，米勒选择小人物最为悲剧的主角。这个小人物不懈找寻自己的身份，尊严和人生的价值。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
Thus, e.g., the textile industries and the garment industries where not substitutes for activities of artisans who had previously done spinning, weaving and tailoring for the common man.
例如，纺织业和成衣业根本不是先前那种为普通人纺线、织布、裁剪的手工匠生产活动的替代产物。
应用推荐