The first is the commercial hotel, which provides services essentially for transients, many of them traveling on business.
第一种就是商业型的，它们根本上是为短期客人提供服务，因为这些旅客中的大部分是为了经商而出行。
That does not mean the games will be a commercial disaster: Olympic organisers have already reserved a third of London’s hotel rooms for athletes, officials, sponsors and the media.
这并不意味着奥运会是一次商业灾难：奥运组织方已为运动员、官员、赞助商和媒体预留1/3的伦敦酒店房间。
The Hotel Wellington is located in Madrid's exclusive Salamanca district near the commercial center.
酒店惠灵顿位于马德里的专属萨拉曼卡区附近的商业中心。
There are Hotel and retail in the commercial square that provide service facilities .
提供基础服务设施的商业广场承载酒店和零售。
If you live in the commercial center of Beijing, will not have to worry about how the pastime. The Great Wall Sheraton Hotel Beijing advertisement.
如果您住在北京商业中心，就不必担心如何消遣休闲。北京长城饭店广告语。
Support and advice on financial and commercial matters to the General Manager and to the hotel team, including the interpretation of financial data.
向总经理和酒店提供财务和商业事务的支持和建议，包括解释财务数据。
Welcome to Mosaic Hotel, a luxury Noida hotel that places guests within the city's business and commercial district, close to public transportation, shopping, and sightseeing.
欢迎来到酒店住宿，豪华酒店，客人在诺伊达地方城市的商业区，靠近公共交通，购物，观光。
Grand Excelsior Hotel Bur Dubai is located in the business and commercial hub of Dubai offering easy access to the city's best features.
爱克赛希尔大酒店，但位于迪拜商业中心迪拜提供便捷的城市最好的特点。
Jianxi District Hotel is located in Luoyang city, commercial, and economic center, is a gateway to the South line of scenic spots to pass.
宾馆位于洛阳市涧西区商业、经济中心，是通往南线景区的必经之路。
So, the administrator of hotel small gain must pass a system and groom professionally, stay on technical operation level only not simply, they need skill of commercial public relations more groom.
所以，酒店微博的管理员必须经过系统而专业的培训，不单只停留在技术操作层面上，他们更需要商业公关技巧的培训。
Products are widely used in hotel, home decoration, supermarkets, shops, supermarkets, commercial centers of the construction of lighting.
产品广泛应用于酒店、家居装饰、超市、专卖店、大卖场、商业中心化建设照明等。
The various commercial centres are quiet close from the hotel, and the bus, train and metro stations are all within walking distance of the hotel.
各种商业中心邻近酒店，公共汽车，火车和地铁站都在酒店的步行距离内。
The hotel is located in the heart of Chennai, a premier industrial and commercial location in South India.
酒店位于金奈的心脏，在印度南部的一个重要的工业和商业定位。
We serve the fields of real estate, sanitary industry, hotel and catering industry, lighting industry, furniture industry, the garment industry and commercial chain organizations.
我们所服务的领域涉及房地产业、卫浴行业、酒店餐饮业、灯饰行业、家具行业、服装行业以及商业连锁机构等。
The shopping spree during the golden weeks has brought tremendous profits to tourist, commercial, transportation, civil aviation, telecommunication, hotel, catering and recreational services.
“黄金周”里出现的消费热潮，给旅游景区、商业、交通、民航、通讯、酒店、餐饮、娱乐等行业带来了巨大的财源。
A conference centre attached to the hotel will include an auditorium to seat 500 people, while a commercial gallery and business centre will occupy the ground floor of the building.
一个具有500座位的酒店会议中心以及一个商业画廊和商业中心将占据地下层。
The major business scope of BoJian covers the fields of villa design, office building design, commercial plaza design, residential building design and hotel complex design.
主要提供别墅、居住住宅小区、酒店、写字楼、商业购物中心等各种设计业务。
On the basis of the commercial character of hotel buildings, this article offers a new research Angle of consumer-culture in studying the current hotel buildings.
根据酒店建筑的商业特性，提出从消费文化的新视角来审视当前的酒店设计趋势。
MAX-MALL store, hotel for office necessary, brings a commercial leisure body the brand-new experience.
MALL将商铺、酒店为写字楼配套，带来商务休闲一体的全新体验。
The Mercure Beijing Downtown will benefit from the city's rapidly maturing commercial environment and access to the rich cultural history within the immediate vicinity of the hotel.
北京快速成熟的商业环境以及酒店周边丰富的文化历史资源将大大有助于这家酒店的运营。
Shangri-La Hotel, Tangshan is located in Phoenix New Town at the north side of the city, and is adjacent to the new financial and commercial district of Tangshan.
唐山香格里拉大酒店位于唐山市北部的凤凰新城，毗邻唐山新金融商业区。
Commercial Section, Royal Thai Consulate-General, Xiamen is the sub-organization of Thai DEP, locating at Xiamen Hotel, with convenient transportation and nice environment.
泰王国驻厦门总领事商务处是泰王国商务部出口促进厅的下属机构， 座落在厦门宾馆，交通便利、环境优美。
The Li Beijing Hotel located at the Yulin development zone pearl main road middle, it is the collection lodging, the dining, the conference is a body's high-level commercial hotel.
丽京国际酒店位于榆林市开发区明珠大道中部，它是集住宿、餐饮、会议为一体的高级商务酒店。
Regal Jinfeng Hotel is ideally located at the prime commercial area of Jinqiao Export Processing Zone in Pudong Shanghai and was open at the end of October, 2009.
富豪金丰酒店坐落于上海最重要商贸区之一的浦东金桥出口加工区并于2009年十月底正式揭幕。
Hengshan Hotel located in the lively commercial hub of Shanghai's Xujiahui district, adjacent to the Xujiahui green belt and the Hengshan park, folded shades of green jade, elegant surroundings.
衡山宾馆位于上海市徐家汇商业繁华地段，毗邻徐家汇绿地和衡山公园，绿荫叠翠，环境优雅。
GBD will include the design-build hotels, apartment-style hotel, restaurants, bars, senior fashion brand shops, Museum home to experience the visual integrated commercial consumer sites.
GBD将打造包括设计型酒店、酒店式公寓、餐饮、酒吧、高级时装品牌商店、家居体验馆在内的综合视觉商业消费场所。
This product is mainly applicable to the school, hospital, office, shopping mall, factory, hotel, meeting room, commercial place and house building etc.
本产品适用于学校、医院、办公室、商场、工厂、酒店、会议室、商场洽谈场所、住宅机构等建筑物的照明。
This product is mainly applicable to the school, hospital, office, shopping mall, factory, hotel, meeting room, commercial place and house building etc.
本产品适用于学校、医院、办公室、商场、工厂、酒店、会议室、商场洽谈场所、住宅机构等建筑物的照明。
应用推荐