These are the commandments the Lord gave to all of you when you were gathered at the mountain.
这些就是主在你们聚集山上时给你们所有人下达的戒律。
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
所以你当谨守上主你天主的诫命，遵行他的道路，敬畏他。
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
你要谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，敬畏他。
And we have not hearkened to his voice to walk in the commandments of the Lord which he hath set before us.
只是我们没有听从他的声音，没有按照上主给我们颁赐的法令行事。
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
犹大人也不遵守耶和华他们神的诫命，随从以色列人所立的条规。
I obey the commandments to the best of my ability I hope, but in doing so my soul thirsts like a parched land.
我尽我所能遵守诫训，但这样做，我的心渴得像干旱的土地。
You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today.
所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。
A closer look at some of the commandments of green living could greatly reduce your carbon footprint. Photograph: getty.
近距离的观察绿色生活的戒律可以最大限度地减少碳足迹。
Lk. 1:6 and they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord, blameless.
路一6他们二人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命、典章，无可指摘。
others. All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the commandments by heart.
所有的动物点头完全同意，一些聪明一点的动物已经开始用心学习七诫了。
The commandments, the rituals, and the prophets described God's promises and revealed the way to forgiveness and salvation.
诫命、礼仪和先知们都描述上帝的应许，透露上帝赦免和拯救世人的途径。
When comparing the commandments of God to the laws of nature, we can discern some interesting similarities and differences.
当把上帝的诫命同自然律作一比较时，我们可以发现一些有趣的相同之处和不同之处来。
The commandments were written on the tarred wall in great white letters that could be read thirty yards away. They ran thus.
诫条用巨大的字体写在涂了黑焦油的墙上，字是白色的，三十码外也可以看到。
For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment.
厄斯德拉专心致志研究上主的法律，心体力行，且在以色列人中教授法律和诫命。
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God， and his testimonies， and his statutes， which he hath commanded thee.
要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。
The state's new Ten commandments law was prompted by controversy over the Posting of the commandments at the Barrow County Courthouse.
州颁布的新十诫法律深受关于在贝罗县法院张贴戒律的讨论的鼓舞。
For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him.
如果你们谨慎遵守我吩咐你们遵行的这一切诫命，爱上主你们的天主，履行他的一切道路，一心依赖他。
Only in Bethsura there remained some of them, that had forsaken the law, and the commandments of God: for this was a place of refuge for them.
只在贝特族尔，还留下几个背弃法律，不守诫命的人，因为那里是避难藏身的地方。
You shall not add to the word that I speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the Lord your God which I command you.
我吩咐你们的话，你们不可增删，而应全守我向你们所训示的，上主你们天主的诫命。
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华藉摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
凡他所行的，无论是办神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的神，都是尽心去行，无不亨通。
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
凡他所行的，无论是办神殿的事，是遵律法守诫命，是寻求他的神，都是尽心去行，无不亨通。
应用推荐