Progress makes the commanders feel slightly easier.
进展让指挥官感觉稍些轻松。
The commanders accused him of carrying out a reign of terror.
指挥官们谴责他实行恐怖统治。
Mullen said the president listened extensively to the commanders.
马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。
You have made it clear today that the commanders and their men mean nothing to you.
你今日明明地不以将帅，仆人为念。
They cannot, and would not, intervene to contact the commanders running the operation.
他们不能，当然也不愿去打搅正在执行任务的指挥官们。
Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullocks to the god of war.
打仗之前，指挥官下令给战神供奉两只小公牛。
Then he gave the commanders the spears and shields that had belonged to King David and that were in the temple of the Lord.
祭司便将耶和华殿里所藏大卫王的枪和盾牌交给百夫长。
Moses was angry with the officers of the army-the commanders of thousands and commanders of hundreds-who returned from the battle.
摩西向打仗回来的军长，就是千夫长，百夫长发怒。
Moses was angry with the officers of the army--the commanders of thousands and commanders of hundreds--who returned from the battle.
摩西向打仗回来的军长，就是千夫长，百夫长，发怒
So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
罗波安王制造铜盾牌代替那金盾牌，交给守王宫门的护卫长看守。
Solomon spoke to all Israel, to the commanders of thousands and of hundreds, to the judges, and to all the leaders in all Israel, the heads of fathers' houses.
所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长、百夫长、审判官、首领与族长都来。
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
According to the order, the commanders also are required to submit a list of security personnel and officers who will accompany them four days prior of the trip.
根据此项命令，各指挥官还被要求出行时必须提前四天提交一份将会陪同他们出行的安全人员和官员的名单。
Then Solomon spoke to all Israel-to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families
所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长，百夫长，审判官，首领与族长都来。
So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with rejoicing.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
And I think that we have to do it as quickly as possible, because it's been acknowledged by the commanders on the ground the situation is getting worse, not better.
我认为我们还得尽快做这件事情，因为战场上的指挥官们承认局势正在恶化，而不是变好。
Up until then the commanders of British ships had to find their own maps and charts, often from the chart sellers of central London (many of which were of dubious accuracy).
从那时起，英国船舰的指挥官就得自己找图表和地图——通常是从伦敦中心的海图销售商那里获得(其中很多精确度令人怀疑)。
So David said to Joab and the commanders of the troops, 'Go and count the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.'
大卫就吩咐约押和民中的首领说，你们去数点以色列人，从别是巴直到但，回来告诉我，我好知道他们的数目。
So David and the elders of Israel and the commanders of units of a thousand went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom, with rejoicing.
于是，大卫和以色列的长老，并千夫长都去从俄别以东的家欢欢喜喜地将耶和华的约柜抬上来。
The thematic information of the quake emergency rescue is important for the commanders of the rescuers, for it can provide the clues for them to implement their prompt command.
地震应急救援专题信息对于救援指挥人员非常重要，它能为救援指挥人员实施快速指挥提供依据。
The New York Police Department puts an endless list of tasks on the shoulders of its so-called white shirts — the commanders atop an army of lesser-ranking officers in dark blue.
纽约市警察队伍编制中，穿深蓝制服的警察属于受命阶级，穿白色制服的属于发号施令阶级。这些所谓的白衫警肩负着一系列重任。
The aim of the project is to divide the commanders operational command capability index system, and to realize evaluating it by using two-level fuzzy synthesis evaluation model.
对指挥员的作战指挥能力建立多层评估指标体系，采用二级模糊综合评判模型对其评估。
Today he has gone down and sacrificed great Numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king's sons, the commanders of the army and Abiathar the priest.
他今日下去，宰了许多牛羊，肥犊，请了王的众子和军长，并祭司亚比亚他。
It is thought the 'backpacks' on the Commanders contain rare and exotic equipment needed to use this weapon, accounting for the megaton explosion on the destruction of these units.
它被认为是指挥官的“背包”，包含稀有、外来的设备，以使用这种武器，因为这些单位的毁灭是百万吨级的爆炸。
In ancient China, the commanders at first issued their orders directly in words and body language. Over time, the communication commanding devices came into being, such as banners, drums and horns.
中国古代军事指挥最初由指挥员用语言和动作直接下命令，后来出现了旌旗鼓角等通信指挥工具。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
应用推荐