Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
The coming together and fusing of cell nuclei, as in fertilization.
核融合，核配合细胞核的融合，如受精过程中。
The coming together and fusing of cell nuclei, as in fertilization.
核融合，核配合细胞核的融合，如。
It is the coming together and rediscovery of the clay of its lost memory.
这是重新在一起，粘土的损失的记忆。
In primary schools last semester, when parting friends in the coming together Magnolia reward.
在小学的最后一个学期，在即将朋友离别之时，一起赏玉兰。
One of the changes is the coming together of the advertising industry and entertainment industries.
广告业与娱乐业的结合，是变化的主要趋势。
Vedic astrology is the coming together of the soul and the law of nature. over time, everything we do.
古印度吠陀占星学是灵魂与自然界定律的结合体。
The change in unity and the coming together of energies will begin to permeate all things in your life.
这个一体性的改变和各种随之而来的能量会开始渗入你生命中的所有事物里。
An interactive Mosaic of cars, people and lifestyle that celebrates the coming together of the Scion community.
车，人与生活方式的互动马赛克，庆祝即将到来的接穗社会一起。
The coming together of the world online could give Ford that advantage, provided the Farley strategy continues to run well.
正在来临的全球化的在线服务可以让福特汽车如虎添翼，也会帮助法尔利先生的营销战略保持良好运作。
Thousands of tourists from around the world gather here and experience the coming together of Eastern and Western cultures.
这里不仅有成千上万的来自天南海北的游客汇聚在灯光迷离的夜市上，更有古已有之的中外文化的交流和碰撞。
It is even more intriguing that the author does not mention his own involvement and role in the coming together of this project.
更令人不解的是，作者并没有提到自己与这个即将进行的项目的关系和在其中的角色。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose.We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
God's power allows all things to happen in our lives for His purpose. We are not the coming together of random forces in the universe.
上帝的力量要求我们生命中所发生的一切事物按照他的意愿存在。
Yes, and your parents pick you. That is, at a very high level, a joint decision. In fact, it's true of the coming together of all people.
是的，你的父母也选择了你。这是一个很高意识层次做的决定。实际上，你所遇到的所有人都是你灵魂深处选择好的。
J&K: There's a cinematic quality to them in both the way it captures a moment as well as the coming together of still imagery and moving imagery.
J&K: 这种技术有一种电影的特质：一是它试图捕捉一个瞬间的片段，而是它结合了静止的和运动的图像。
But on the other hand, such excess provides the best ground for the coming together of various geographic and cultural points of views, enacted in design.
另一方面，这种超越使得各种地理和文化的观点被整合在设计中。
We think this is one of these cases where the coming together will produce more effective market competition, not less, "he told analysts in Wednesday's conference call."
我们认为，走到一起会产生更有效的市场竞争，“他告诉分析师，在周三的电话会议中。”
What this means, roughly, is the coming together of previously separate communications and entertainment services: fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television.
上面的话大概意思是把以前分散经营类似固定通讯与移动通讯、宽带连接与电视的通讯与娱乐服务整合到了一起。
Some critics have suggested that the naked figures of a man and woman surrounded by a choir of angels signify the nations of Europe coming together.
一些艺术评论家也表示，裸体的男人与女人由一个天使唱诗班围绕，这也意味着欧洲各国正走到一起。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
校长杨波说，在五一假期来临之际，学校各个年级的学生一起在田间劳作。
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
Sosuke turned slowly to face his wife, the pieces rapidly coming together in his mind.
宗介缓缓地把脸转向他的妻子，无数念头一起涌上他的脑海。
The days of coming together of inside and outside, kin and stranger, are closing in upon my life.
内在与外在、亲人与外人结合在一起的生活日益接近我。
You can sense a few different strands of music from the last few years coming together with the sounds of an earlier era to form something new.
你能感知到，最近几年来一些不同趋向的音乐和一个更早些时代的声音相结合在了一起，形成了一些新东西。
You can sense a few different strands of music from the last few years coming together with the sounds of an earlier era to form something new.
你能感知到，最近几年来一些不同趋向的音乐和一个更早些时代的声音相结合在了一起，形成了一些新东西。
应用推荐