The combined shape resembles a gigantic square.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
The combined left-wing opposition in France has defeated President Jacque Chirac's ruling Conservative Coalition in the first round of the country's parliamentary elections.
在法国议会第一轮选举中，左翼反对派联合击败了总统雅克·希拉克的保守派执政联盟。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
UK-listed Heritage Oil and Turkey's Genel Enerji announced a merger to create the combined group HeritaGE.
在英国上市的HeritageOil和土耳其的GenelEnerji宣布合并，创建合并后的集团 HeritaGE 。
Makes the combined effect durable forever.
保证这个组合效果永远有效。
The combined effect strained credulity.
这种综合效应使轻信加剧。
The combined naval forces have had some successes.
联合海军行动取得了一些胜利。
The combined images were seen as more attractive.
合成的照片被认为更有吸引力。
The combined weight will flip the boat right side up.
但这些加起来的重量将会使船向右侧翻转。
Just imagine that the combined document is what you started with.
只需要设想组合文档是问题的根源即可。
The message set is then reordered into the combined fragment.
消息集合也会重新排序到合并的片段中。
The result of the combined data can be returned in XML format.
可以以XML格式返回组合数据的结果。
Ensures that the combined effect of these actions is consistent.
保证这些操作组合在一起的效果是一致的。
The combined size of all three groups should total 100% (Figure 19).
三组合计大小为100%，如图19中所示。
So, in 1954-1955 they brought the combined education system back.
因此，在1954-1955年苏联重新推行联合教学。
To avoid this, look at the combined data for January and February.
为避免这一问题，我们将一二月的数据合并来看。
He was then appointed chief auditor of the combined group in 2001.
随后，他于2001年被任命为合并后的集团首席审计师。
In your mind resides the combined wisdom of the entire human race.
在你的脑中寄居着全人类的集体智慧。
The combined trace string would be *=info:Transaction=all:WAS.j2c=all.
组合后的跟踪字符串将为 *=info:Transaction=all:WAS.j2c=all。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
事实上，根据我的经验，这种情况比组合文档更常见。
The combined group will base its international equities business in the French capital.
联合的集团将把它负责国际权益类生意的总部设立在法国首都。
The debt burden may be too big, even for the combined strength of Hercules and Atlas.
即使是海格力斯和阿特拉斯并肩合力，这一债务负担也难免不大过天。
The debt burden may be too big, even for the combined strength of Hercules and Atlas.
即使是海格力斯和阿特拉斯并肩合力，这一债务负担也难免不大过天。
应用推荐