A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄。
The trials began after Indian pilots were trained in the use of the combat jets.
这些试飞是在印度飞行员接受了使用这些战机的训练之后开始的。
The final stage of trials will involve mounting weapons systems on the combat jets.
试飞的最后阶段将涉及在这些喷气式战机上安装武器系统。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
His wit in the combat, as gentle as bright, Never carried a heart-stain away on its blade.
即使身处战场，他依旧仁慈聪慧，绝不在刀口留下心灵的污点。
Suddenly the combat alert sounded.
突然战斗警报响了。
The fighter planes quickly disengaged from the combat.
歼击机很快从战斗中撤出了。
The men are scared by the thought of the combat to come.
人们一想起即将来临的战斗就惴惴不安。
Studied the combat teamwork pattern and the goal assignment algorithm.
研究了双机协同作战模式和目标分配算法。
Clicking the left button on the combat planner no longer hides the combat planner.
在战斗计划对话框中点击左键不再隐藏该对话框。
IGN: How are you keeping the combat interesting with an immortal as the main character?
你们怎样能使一个拥有无敌主角的游戏保持趣味性呢？
The result shows the method is practical for the combat effectiveness assessment of air defense system.
结果表明该方法用于防空体系作战能力的评估是切实可行的。
They do not say who is responsible but are urging the warring factions to let civilians leave the combat zone.
他们没有指出该由谁负责，但呼吁交战双方让平民撤离战区。
Volunteer ambulance drivers careened through the combat, picking up victims and taking them to nearby hospitals.
志愿急救车驾驶员冒着枪林弹雨将伤者接上车，送往附近的医院。
However Holbrooke and other American officials are now stressing the combat mission is not likely to end until 2014.
但是，霍尔布鲁克和其他美国官员目前强调，作战使命不太可能在2014年之前结束。
This paper studied on the combat effectiveness of radar ECM in the circumstance of the integrated electronic warfare.
本文就综合电子战环境下的雷达对抗作战效能进行研究。
With such a background, the combat model based on the complex adaptive system theory is studied in this dissertation.
在这样的背景下，本文对基于复杂适应系统理论的作战模型进行了研究。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
Jean Valjean, in the thick cloud of the combat, did not appear to see Marius; the truth is, that he never took his eyes from the latter.
冉阿让，在斗争的浓烟中，好象没看见马吕斯，其实他的目光一直没离开过他。
To avoid the combat mentality, you need to go further - you need to respect the person you're talking to, and you need to respect yourself.
为了避免进入作战状态，你需要做些努力-尊重你的谈话对象，当然也要尊重你自己。
The effective long-range surface observation system should be set up to improve the combat capability and survival capability of surface ship formation.
为提高水面舰艇编队的作战能力和生存能力，应建立有效的远程对海观察体系。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
In 2007, he was back in the States, still in uniform, helping to train new corpsmen for the combat lifesaving skills they would need in Afghanistan and Iraq.
2007年，他回到美国，仍然身穿军装，帮助培训新医护兵，教他们在阿富汗和伊拉克可能用得上的战场救生技巧。
Thereupon, the study of its firing effectiveness and combat application becomes an urgent task in order to make full use of the combat effectiveness of the system.
为了充分发挥该系统的作战效能，使其尽快形成战斗力，对其射击效能、作战使用的研究也就成为一项紧迫的任务。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
Remote control target ship is an indispensable training equipment during the peaceful times, which provides real training conditions for the Navy and enhances the combat level.
遥控靶船是和平年代不可缺少的训练用设备，它可以为海军打靶训练提供更加真实的环境，进一步提高海军的实战水平。
Russell, from Sherman, Texas, had been sent for counselling to the combat stress control centre at Camp Liberty, a us base near the international airport on the outskirts of the Iraqi capital.
拉塞尔来自得克萨斯州谢尔曼，他曾被送往自由营区内的战斗紧张症控制中心接受心理辅导，该自由营是靠近伊拉克首都郊外国际机场的一个美军基地。
Russell, from Sherman, Texas, had been sent for counselling to the combat stress control centre at Camp Liberty, a us base near the international airport on the outskirts of the Iraqi capital.
拉塞尔来自得克萨斯州谢尔曼，他曾被送往自由营区内的战斗紧张症控制中心接受心理辅导，该自由营是靠近伊拉克首都郊外国际机场的一个美军基地。
应用推荐