The combat vehicle crewman uniform is not intended for wear as an all purpose uniform.
战斗车辆乘员制服不适合作为通用制服穿着。
A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄。
The bridge and the Combat Palace.
桥梁和战斗宫殿。
In the case of this battle, the combat did only last a singleday.
在译成战役的情况下，这场战斗仅仅持续了短短的一天。
The ship was recently completed with the combat system equipment.
最近，该航母完成了战斗系统的装备。
Their integration into the Combat Management System is done by SAAB.
战斗管理系统的集成工作是由SAAB公司完成。
It was about the combat, the challenge of pitting ourselves against others.
这事关一种战斗，一种使我们与他人为敌的挑战。
The trials began after Indian pilots were trained in the use of the combat jets.
这些试飞是在印度飞行员接受了使用这些战机的训练之后开始的。
Jean Valjean had taken no other part in the combat than to expose himself in it.
冉阿让没有参加战斗，他只是冒着危险待在那儿。
The final stage of trials will involve mounting weapons systems on the combat jets.
试飞的最后阶段将涉及在这些喷气式战机上安装武器系统。
This therefore frees the pilot to concentrate on his intended tasks during the combat.
这样可以将飞行员在战时解放出来更关注于他的任务。
The real enemy is not your conversational counterpart, but the combat mentality itself.
真正的敌人不是与你谈话的对象，是作战状态本身。
His wit in the combat, as gentle as bright, Never carried a heart-stain away on its blade.
即使身处战场，他依旧仁慈聪慧，绝不在刀口留下心灵的污点。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
只是因为你打算避开作战状态，但并不意味着你的谈话对象也这样想。
FIST is a tri-service program to enhance the combat effectiveness of infantry teams in the 21st century.
FIST是一个陆海空三军种项目，旨在增强21世纪英国步兵的作战效能。
They do not say who is responsible but are urging the warring factions to let civilians leave the combat zone.
他们没有指出该由谁负责，但呼吁交战双方让平民撤离战区。
When we're caught off-guard, we're more likely to fall back into old, ineffective habits like the combat mentality.
在没有防备的情况下，我们很容易陷入像作战状态这样的陋习。
In a further White House briefing on Wednesaday, Carney refused to comment further on the details of the combat.
在周三白宫的深入情况报告中，Carney拒绝深入评论冲突的细节。
However Holbrooke and other American officials are now stressing the combat mission is not likely to end until 2014.
但是，霍尔布鲁克和其他美国官员目前强调，作战使命不太可能在2014年之前结束。
Jean Valjean, in the thick cloud of the combat, did not appear to see Marius; the truth is, that he never took his eyes from the latter.
冉阿让，在斗争的浓烟中，好象没看见马吕斯，其实他的目光一直没离开过他。
The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
To avoid the combat mentality, you need to go further - you need to respect the person you're talking to, and you need to respect yourself.
为了避免进入作战状态，你需要做些努力-尊重你的谈话对象，当然也要尊重你自己。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The combat strategy game encourages users to build up its island-nation empire, recruit friends, and divide and conquer through battles, building, and bargaining. (Zynga)
在该款作战游戏中，用户可以建立岛国帝国，招募盟友，通过战争、重建、以及谈判等方式达到割据和征服的目的。
The combat radius of the aircraft was estimated to be 550 ~ 600km, but it could be extended to over 1, 000km once the aircraft is added with the aerial refuelling capability.
战机的作战半径大约在550 ~ 600公里，但一旦战机增加了空中加油系统这个数字就会扩展到1000公里。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
That was the idea behind a letter Jahn wrote to his local paper, which had just run a series on police training that played up the combat-like aspects of some of the exercises.
这也正是扬写给当地报纸的一封信中要传达的意思，报上刚刚刊载了一系列关于在某些演习中完全模拟战斗环境的警察训练的文章。
应用推荐