You are the collector in the gallery of your life.
你是你自己人生画廊的收藏家。
Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
就像云块与避雷针之间的一个火花,液体向收集器扩展。
Query the collector node for GPFS SNMP info.
向收集器节点查询GPFSSNMP信息。
Pick a GPFS cluster node to be the collector node.
选择一个GPFS集群节点作为收集器。
If necessary, you can stop the collector tool by typing quit.
如果需要,可以输入quit停止收集器工具。
There were a few prize books the collector had not given away.
收藏家还剩下几本珍贵的书没有捐献。
Using a laser means the collector need be only tens of square metres in area.
而使用激光器则意味着收集器面积仅需达到几十平米。
For this type of collection, a critical decision is where to deploy the collector.
对于这种类型的收集,决定部署收集器的位置非常关键。
Root structures are scanned as part of the initial function of the mark phase in the collector.
根结构被作为收集器中标记阶段初始功能的一部分进行扫描。
If the collector has to clear thousands of references every collection, pause times suffer.
如果收集器每次收集都要清理数千个引用,那么停顿时间会受到影响。
When running in QuickCollect mode, the collector reduces the number of prompts to the user.
当在QuickCollect模式下运行时,收集器可减少对用户的提示数量。
Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system.
跟踪是收集器向核心APM系统交付测量数据的流程。
Once all the data has been collected, the collector can upload the data to a PMR (Figure 25).
一旦收集完所有数据,收集器可以上传数据到PMR(图25)。
These objects are less likely to become garbage, so the collector examines them much less frequently.
这些对象不太可能变为垃圾,因此收集器很少检查它们。
An off-cluster choice is more realistic, but you could even choose the same node as the collector node.
在实际环境中常常选择集群之外的机器,但是也可以选择与收集器相同的节点。
Free memory fluctuates upward and downward as the collector finds free memory to return to the application.
随着收集器将找到的自由内存返回给应用程序,自由内存量不断上下变化。
The portable collector method involves exporting the collector and running it in a text-only, console mode.
便携收集器方法指将收集器导出并在仅包含文本的控制台模式运行。
Occasionally, all tags are set to 0, and the collector walks through the data starting with "base" elements.
不定期的,所有标签都被设置为0,收集器从“基本”的元素开始遍历数据。
Therefore, to use this method of garbage collection, the collector must be integrated with the programming language.
因此,为使用这种垃圾收集方法,垃圾收集器必须与编程语言集成在一起。
The following 12 steps show you how to initially set up and verify the SNMP agent on the collector and manager nodes.
下面的12个步骤说明如何在收集器和管理节点上设置和检验SNMP代理。
First, you are prompted with a Welcome screen indicating that the collector has been selected, as shown in Figure 6.
首先,您会看到一个欢迎屏幕出现,这说明收集器已经被选择,如图6所示。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
简言之,这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象,将它们标记为实时数据。
You can use another part of the IBM Support Assistant (such as the Search interface) as the collector runs in the background.
可以使用IBMSupportAssistant的其他部分(如搜索界面)作为在后台运行的收集器。
In all cases, the collection results will be a single file containing all the diagnostic information that was gathered by the collector.
在任何情况下,收集结果都将为单个文件,其中包含收集器收集的所有诊断信息。
If the user selected to have the collector run the queries, the user is prompted for the database connection information (Figure 20).
如果用户选择用收集器运行查询,则提示用户数据库连接信息(图20)。
Finally, once you have added all desired data collections to the collector queue, press the collect all button to run the collections.
最后,将所有所需的数据收集添加到收集器队列以后,单击CollectAll按钮运行收集。
According to family lore, the ring was given as a gift from the collector to his wife in celebration of the birth of their first baby boy.
据该家族记载,这枚指环是该藏家庆祝其长子出生而送给妻子的礼物。
After the trace, the collector identifies the softly reachable objects — these objects for which no strong references exist but soft references do.
在跟踪之后,垃圾收集器就识别软可及的对象——这些对象上除了软引用外,没有任何强引用。
On the collector node, stop and start the SNMP daemon (also known as the SNMP master agent or snmpd) so that it picks up the configuration changes
在收集器节点上,停止并重新启动SNMP守护进程(也称为 SNMP主代理或snmpd),让它获得新的配置
Among other things, the collector examines the class loader data structures to determine which classes are live — that is, are not garbage collectable.
在众多的事情当中,收集器检查类装入器的数据结构,来判断哪个类是活动的——也就是说,不应当被当作垃圾收集的。
应用推荐