The cold winds dry out your skin very quickly.
冷风很快会把你的皮肤吹干。
As the cold winds of winter creep in, people look to their homes for the comfort of warmth.
冬季寒潮来临，人们都指望宅在温暖舒适的家中度过寒冬。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.
即使寒风袭来，整个世界似乎被雾气笼罩，人生的美好依然会存在。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on.
甚至当寒风吹起，当世界被迷雾遮盖，生命的美好依然不止息。
Even when the cold winds blow and the world seems to be covered in foggy shadows, the goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that goodness is everywhere.
即使当寒风袭来，整个世界似乎被雾气掩盖，生命的美好仍会存在。睁开你的眼睛，打开你的心，你就会发现这美好无处不在。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
I work with a lot of parents who are still trying to buffer their children from reality, from the harsh cold winds of human existence.
我与许多父母亲在一起工作，他们依然试图帮他们的孩子逃避现实，使他们远离人类生存中必不可少的严酷寒风。
Because the winds bring bitterly cold weather in the winter, very few people live here.
由于冬季冷风带来刺骨的寒气，因此只有极少的人在这里居住。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
The waters of the Arctic are particularly perilous for drilling because of the extreme cold, long periods of darkness, dense fogs and hurricane-strength winds.
对于海上钻探，北极的水域特别危险，因为极端寒冷，长时间的黑暗，密雾，以及飓风强度的大风。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
Just days after the earthquake and tsunami, a cold front brought winds and snow to northeastern Japan.
就在地震海啸刚刚过去没几天，寒流将大雪带到了日本东北地区。
Cold October winds whipped the sand around them as men rushed by, carrying their heavy seabags on their shoulders, excited to be going home.
十月的冷风鞭笞着沙地，士兵们忙着将沉重的水手袋背到肩上，迫不及待地要回家了。
The film below the skies turns from yellow to gray, then the winds from Mongolia come and we would say, it's so cold already there might as well be snow.
薄暮由黄转白，接着来自蒙古的西北风就吹了过来，人们就会说天儿都这么冷了也许要下雪了。
But even in summer, at an altitude of more than 3, 000 metres, the winds are fierce and frequent, the weather is changeable, and the nights are bitterly cold.
但是即使在夏天，海拔超过3000米的草场上会经常刮起凛冽寒风，天气变化无常，夜间寒冷刺骨。
Horses were valued as the single measure of true wealth thus their horses were brought into the family tents, blanketed against the cold desert nights and winter winds.
马价值作为衡量，因此，他们的马匹进入家庭帐篷带来真正的财富，对寒冷的沙漠之夜和冬季风覆盖。
The sea breeze blows cool in summer, winter, cold winds will not... you can walk in the soft sandy beach, walked the waves.
夏天可以吹到凉凉的海风，冬天的海风也不会很冷…可以漫步在软软的沙滩上，踩着海浪。
The northeasterly winds blowing all day blowing my biting cold, but people's behavior so that my heart is more severe cold.
整天吹着的东北风吹得我刺骨的冷，而人们的行为使我的心更冷得厉害。
But as October came, the falling golden leaves and the chilly winds indicated that this winter would be cold.
但到了十月，落下金色的叶子和寒冷的风暗示着今年冬天会很冷。
This change has to do with the certainty of cold winds that buffet us at the kernel.
这改变是因为将吹在我们要害的不可避免的寒风。
China's weather service expects winds from a cold front, forecast for Wednesday night, will sweep the fog away.
中国的气象预报预计，星期三晚上寒冷气流带来的风，会把大雾驱散。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
It controls the inlet negative minus pressure via the quantity ratio of hot and cold winds.
通过控制热、冷风量的比值实现对球磨机入口负压的控制。
In wintertime, a south-facing apartment with its back towards the north is less affected by the cold northeast monsoon, while in summertime it gets breezy under the southerly winds.
另外，气象方面，在冬季，向南楼背向北，受寒冷的东北季候风影响较少。但在夏季却受到来自南面的清风影响，挺凉快啊！
It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .
我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。
Soon the leaves fell and the winds blew cold and gusty from the bay Reuben wanDered the streets, diligently searching for his hessian treasures.
不久，树叶纷纷飘零，海湾刮来阵阵寒风。鲁本在街头四处逛荡，努力寻找着被他视为宝物的麻袋。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only be may be near his master's side.
只要牠能接近主人的身边，牠会睡卧在冰冷的地上，虽然那里有寒风的吹袭和白雪的猛烈煎迫。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only be may be near his master's side.
只要牠能接近主人的身边，牠会睡卧在冰冷的地上，虽然那里有寒风的吹袭和白雪的猛烈煎迫。
应用推荐