Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风。
Perhaps the sea is just over the cold mountain.
或许在冷山的那一头，可以看到海。
He nearly died of exposure on the cold mountain.
他在寒冷的高山上差一点没有冻死。
We nearly died of exposure on the cold mountain.
我们差点在寒冷的山上冻死。
The 92-6A variety was comprehensively good in the cold mountain area of the Baiched basin.
在拜城盆地冷凉山区试验的中晚熟品种中以92-6A品种表现综合性状好。
His father's shoulders is a mountain, one can block the cold mountains cover the injury, and I am!
父亲的肩膀是一座山，一座可以挡住风寒、遮住伤害的高山，而我！
The mountain was high and it was cold.
山很高，天气很冷。
High on the mountain, their hands became blue with cold.
在高山上，他们冻得手都发紫了。
Even if climbers escape severe mountain illnesses, the air is thin and cold. Breathing is hard.
即使攀登者能幸免于高山疾病的侵害，山上冰冷稀薄的空气也足以让人步履维艰，呼吸困难。
He continues up the mountain on foot - in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
他继续步行上山，一路上雨雪纷飞，他也就感冒生病了。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
I don't know why God did not rescue Kelly from the cold grip of the mountain.
我不知道为什么上帝不把凯利从山的冰冷的禁锢中解救出来。
The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream.
这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了，她像水，像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
Days were filled with swimming in frigidly cold high mountain lakes and streams and lazy rides on the horses.
在那些日子里，我要么整日在刺骨般寒冷的高山湖与溪流中游泳，要么就懒懒地骑马四处游荡。
The women on that mountain worked harder than any I'd ever met. They taught me the value of a whetstone to sharpen my knives, how to store food in the creek and keep it cold and safe.
山上的女人们是我见过的干活最卖力的，他们教会了我如何发挥磨刀石的作用去磨刀，以及如何在小溪里的低温下安全的存储食物。
The lava flows down the mountain to the Pacific Ocean. Its fierce heat produces a big cloud of steam when it hits the cold water.
火山岩从山上流下，进入太平洋，它那极高的温度与冷水相遇形成了一个巨大的蒸汽雾。
The northern region consists of an arc of glaciated mountain peaks with an extremely cold climate at the highest elevations.
北部区域由呈弧线冰雪覆盖的山峰组成，最高点的气候极度寒冷。
During the filming of Cold Mountain, there were rumours that one famous actress on set ate only boiled eggs.
有传言说，在拍摄《冷山》过程中，剧中的一名著名女演员只吃煮鸡蛋。
Halfway to the desolate Taldyk mountain pass we saw a young boy wearing a balaclava and crouching down against the cold.
离开荒凉的泰尓迪克山口还有一半路的时候，我们看见一个头戴绒线帽子的年轻人，他蜷缩着抵御严寒。
He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
浓烈而熟悉的烟草味儿，汗香味儿，青草的淡淡甜味儿，还有那来自山中的凛冽寒气。
Traipse gaunt and unbearable inman, frequently only looking at home with that cold mountain, back hometown miss wife, in hard environment, waiting for the moment reunion.
长途跋涉憔悴不堪的英曼，屡屡只能遥望家乡那座冷山，回想家乡怀念妻子，在艰辛的环境里，等待重逢的那一刻。
Forgoten and lost at the top of that cold, dark mountain.
它独自被永远的遗忘在那寒冷的由巨大黑石组成的山顶。
Some were killed instantly, while others succumbed to19 injuries and the mountain cold.
一部分人在撞机后当场丧生，另一部分人则因无法忍受伤痛和山区严寒而死。
With the morning mist rising, and as sparkles of sunlight push the cold, crisp mountain air away you could truly believe that peace is at hand.
随着晨雾慢慢升起，阳光驱走了寒冷，清爽的山间空气，使你能够真正感觉到平静就在身边。
Hiking up the mountain in that cold weather was quite an adventure for us.
在如此寒冷的天气中，徒步旅行到山上对我们来说真是一种冒险。
Some were killed instantly, while others succumbed to injuries and the mountain cold.
撞机发生时，571航班上的一些乘客当场死亡，其他人虽幸存下来，但亦遭到受伤和高山寒冷的打击。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
The oldest living thing is also a tree — a scrubby bristle-cone pine, 4,900 years old, growing on the cold, bare side of a Nevada mountain.
最古老的生物也是树：一株低矮的狐尾松树，4,900岁，生长在美国内华达州的寒冷荒凉的山坡上。
应用推荐