In the col what makes me stop is only a wall, a yellow earthen one.
山拗子叫我立住的仅是一面黄士墙；
The Col trane sound, unlike Charlie Parker's, did not spring fully formed on the listening public.
柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。
For explanation of the col-lapse well with large calibre, a concept of combined collapse well is presented.
为解释直径很大的塌井，提出“组合塌井”概念。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
The col or encoding is realized by fringe replication from the "rainbow plates", in which the slit im ages are recorded.
色彩编码是从记录了狭缝像的“彩虹版”上进行条纹复制而获得。
The results showed that COL-HA scaffolds were more suitable for the subchondral bone or bone defects repair than the COL scaffolds.
比较结果显示，COL - HA生物支架材料相对于COL生物支架材料更适合用于软骨下骨或骨组织缺损的修复。
These are very helpful and can be used to discover the origin of the document, such as the collection (SRC: col) and key (SRC: key).
这些属性非常有用，可以用来发现文档的出处，例如集合(src：col)和键(src：key)。
Spring and summer and early autumn, foggy sea, diffuse ashore, gathered at the col between the ravines, such as smoke plume, curl floating.
春夏和初秋季节，海上多雾，漫上岸来，集聚在山坳沟壑间，如轻烟缕缕，袅袅浮动。
“It’s a big culture change,” said Col. Jeffery Short, a physician and the program’s medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
"It's a big culture change," said Col. Jeffery Short, a physician and the program's medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
Trivia: In Figure 21, what is the significance of the street address 4100 Bohannon Drive shown in COL 2 of the data?
细节问题：在图21中，数据的COL2 中显示的街道地址 4100 Bohannon Drive 的意义何在？
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
Marine Col. Dave Lapan, a Pentagon spokesman, said Monday that Manning has "neither been ruled in or ruled out" as a suspect in the new unauthorized disclosure of documents.
海军陆战队上校，五角大楼发言人之一戴夫·拉潘星期一说：在这次未经授权的文件被泄露事件中曼宁被列为嫌疑犯。
This suggestion runs counter to the growing emphasis on large samples built on secondary data, data which is assumed somehow to be more valid and generalizable than carefully col-lected primary data.
这个建议与现在不断强调的，根据二手的数据建立的样本相反，这些二手数据都被假定为比精心搜集的第一手数据要更有效，更具概括性。
Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col.
不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。
"They don't know what they're talking about half the time, it just comes out, they don't realise they're talking about themselves," says Cessnock shedder Col Chapman.
“大半时间他们并不知道自己在谈论什么，只是滔滔不绝，他们没意识到其实他们正在谈论他们自己，”赛斯诺克棚的工友考尔·查布曼这样说到。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col. Sanders.
不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。
Many hills lay ahead of us, but surely nothing to compare with our conquest of the Jura's mighty Col de Jougne (3, 307ft), a watershed between the basins of the Rhine and Rhône.
我们前面还有许多山，但是肯定没有比得上已经被我们征服的汝拉Jougne山口（3 307英尺），这是莱茵河和罗讷河的分水岭。
Col. Vadim Koval said a RS-12M Topol missile was launched from the Kapustin Yar test site in south Russia\'s Astrakhan Region, and hit the designated target in Sary-Shagan, Kazakhstan.
VadimKoval上校说，这枚RS-12M白杨导弹是从俄罗斯南部阿斯特拉罕州的KapustinYar试验场发射的，并击中了位于哈萨克斯坦Sary-Shagan的预定目标。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
应用推荐