In the col what makes me stop is only a wall, a yellow earthen one.
山拗子叫我立住的仅是一面黄士墙；
The Col trane sound, unlike Charlie Parker's, did not spring fully formed on the listening public.
柯川不像查理*帕克的声音一样在听众中完全定型。
For explanation of the col-lapse well with large calibre, a concept of combined collapse well is presented.
为解释直径很大的塌井，提出“组合塌井”概念。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
The col or encoding is realized by fringe replication from the "rainbow plates", in which the slit im ages are recorded.
色彩编码是从记录了狭缝像的“彩虹版”上进行条纹复制而获得。
Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.
慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。
The results showed that COL-HA scaffolds were more suitable for the subchondral bone or bone defects repair than the COL scaffolds.
比较结果显示，COL - HA生物支架材料相对于COL生物支架材料更适合用于软骨下骨或骨组织缺损的修复。
These are very helpful and can be used to discover the origin of the document, such as the collection (SRC: col) and key (SRC: key).
这些属性非常有用，可以用来发现文档的出处，例如集合(src：col)和键(src：key)。
Spring and summer and early autumn, foggy sea, diffuse ashore, gathered at the col between the ravines, such as smoke plume, curl floating.
春夏和初秋季节，海上多雾，漫上岸来，集聚在山坳沟壑间，如轻烟缕缕，袅袅浮动。
The col-lection of information from the locale is roalized and the time, temperature and pressure dynamically are shown. The history data for query is also provided.
完成了对现场站数据的采集和处理；动态显示啤酒发酵过程中进酒时间、温度、压力和液位等的值，并且提供了上述值的历史数据以供查询。
To handle each row element, apply templates in process-cols mode, which loops over all the col-spec elements and again USES dyn: evaluate to compute the text that is output for each column.
为处理每一个行元素，以process - cols模式来应用模板，该模板循环遍历所有的col - spec元素，尔后使用dyn：evaluate计算输出到每一列的文本。
“It’s a big culture change,” said Col. Jeffery Short, a physician and the program’s medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
"It's a big culture change," said Col. Jeffery Short, a physician and the program's medical director.
杰菲-夏特是一位医师和该项目的医学指导，他说，这是一个巨大的文化转变。
Russia's Ground Forces will start taking delivery of new Tornado-G multiple rocket launching systems (MRLS), replacing the current Grad systems, Army spokesman Lt. Col. Sergei Vlasov said on Monday.
俄陆军发言人谢尔盖·弗拉索夫中校周一宣布，俄罗斯陆军开始接收新的龙卷风- G多管火箭发射系统(MRLS)，用以取代现役的“冰雹”火箭炮。
Trivia: In Figure 21, what is the significance of the street address 4100 Bohannon Drive shown in COL 2 of the data?
细节问题：在图21中，数据的COL2 中显示的街道地址 4100 Bohannon Drive 的意义何在？
They believe the only people now supporting Col Gaddafi are foreign fighters in the country.
他们坚信现在唯一支持卡扎菲的人是这个国家的国外雇佣军。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
A Church of st John Col trane exists in San Francisco: the founders first claimed that the musician was an incarnation of god, but later demoted him to sainthood.
在旧金山有一座圣约翰•柯川教堂：教堂奠基人首先声称音乐家是上帝的化身，但随后又把他降级为圣人。
Kentucky, whether it wants to or not, is known throughout the world for its Fried chicken recipe popularized by Col.
不管肯塔基州愿不愿意，它都以被桑塔克上校推广的炸鸡秘方而闻名全球。
The fizz was in small clubs where quartets and quintets played live, and Col trane was lucky to be hired by two superb bandleaders and teachers, Miles Davis and The lonious Monk.
只活跃在小型俱乐部里的是四重奏和五重奏的实况演奏。柯川很幸运地被两位高超的伴舞乐队指挥和老师雇佣，他们是迈尔斯•戴维斯和赛罗尼斯-蒙克。
Col Gaddafi has not been seen since the unrest erupted.
自动乱爆发以来，卡扎菲一直没有现身。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
Much of the route is out of radar contact, Brazilian air force Col. Henry Munhoz told TV Globo.
航线的大部分地区是雷达盲区，巴西的空军上校亨利·穆尼奥斯告诉环球电视台。
应用推荐