The key “saving age” is the cohort of 35-54 year-olds.
“存钱的年龄”基本上都是35-54年龄段人群。
The population has grown sixfold since 1950, to 37m, with a bulge in the cohort of young men aged 15-24; most will be, at best, under-employed.
自1950年以来，肯尼亚的人口数增长了6倍，并出现了大批15-24岁的年轻人；而这些人大多数都会失业。
Dr. Indrio plans to follow the cohort of infants to study their rates of irritable bowel syndrome and gastrointestinal disorders at older ages.
因德里奥计划继续追踪这些婴儿以便研究他们在长大后肠道易激综合症和肠胃紊乱的发生率。
The cohort of their study included 69 subjects with schizophrenia or schizoaffective disorder, aged 18 to 60, and all on antipsychotic medications and stable.
他们的这组研究包括了69个具有精神分裂症或情感分裂性精神障碍的实验对象，年龄在18到60岁之间，都在服用抗精神病药物，且病情稳定。
To explore this topic further, Dr. Song-Yi Park, from the University of Hawaii in Honolulu, and colleagues, analyzed data from subjects enrolled in the Multiethnic Cohort Study.
为了进一步探讨这一课题，檀香山夏威夷大学的卜宋义博士和他的同事，分析了来自多民族群组的受测者数据。
For the cohort that started training on July 25th, the charity accepted only 15% of applicants, but nevertheless took on its largest group of graduates (770) in its nine-year history.
在今年7月25日开始的项目中，只有15%的成员能够获得补助金，并且在九年里，最多的一次有770名新人拿到了这份补助金。
And it is from those teams, he says, that the next cohort of players in the top clubs will come.
他还说，这些团队中顶级俱乐部运动员的下一个同事也可能陷入其中。
As a result, only the new brain cells that were born that day were labelled and thus the team could follow a cohort of new neurons over time.
结果是，只有那些在当日新形成的脑细胞才附有标签，因此，研究团队可以一直跟踪这群新神经元。
The authors looked at the crime rates of a cohort of British school-leavers, some of whom were forced to stay in school for longer because of a legal change to the school-leaving age.
报告使用了统计学原理找出教育水平底下和犯罪的因果相连。 报告的作者们留意这英国各大学毕业生的犯罪率，由于离校年龄的改变，毕业生被迫延长留校时间。
The triumph of grocer's daughter Margaret Thatcher put paid to her party's toffs who sneered at her cohort as "garagistes".
杂货店老板的女儿玛格丽特·撒切尔让保守党的有钱人跌破眼镜，他们嘲笑她的同伴像“汽车修理工”。
The baby boomer generation, those born between 1946 and 1961, has been a godsend to the fund management industry, with this bulging cohort accumulating unprecedented levels of wealth.
婴儿潮一代是指在1946年至1961年之间出生的人。他们积累了空前的财富，为基金管理业带来了丰厚的利润。
Life expectancy was calculated for the study cohort, all Israelis, and the population of the Russian Federation.
对上述研究对象、所有以色列人和俄罗斯联邦人的预期寿命进行了计算。
And if a cohort effect were responsible, the U-bend would not show up consistently in 40 years' worth of data.
如果人群差异因素成立的话，连续40年的数据就不可能始终呈现马蹄形趋势。
This baby bust was a demographic echo of the rural famines that haunted China from 1958 to 1961, reducing the size of the cohort that would have been their parents (see right-hand chart).
出生率的骤降是中国1958年至1961年遭遇农村饥荒在统计学上的反应，饥荒减少了本来会成为他们父母的那代的规模（见右侧图表）。
A new cohort of 'bots that make energy by gobbling organic matter could be the beginning of truly autonomous machines.
一种靠“吞食”有机物“发电”的新型机器人可能成为真正的自给型机器人的序幕。
AS visitors do today, Byron and his cohort loved to explore the lake. Whenthe rain finally eased, Shelley and Byron set sail for a weeklong literarypilgrimage of their own.
就像现在的旅客一样，拜伦同他的朋友也喜欢在湖边探险，当风雨终于结束以后，拜伦和雪莱进行了一次持续一周的文化朝圣之行。
First, women under 40, the main cohort of traders, were banned from markets, which have since been closed.
首先，商人主力军，即40岁以下的妇女，被勒令禁止进入市场，此后市场亦被关闭。
The rate of treatment success in the 2002 DOTS cohort was 82% on average, unchanged since 2000.
在2002年直接督导下的短程化疗组群中的治疗成功率平均为82%，自2000年以来未改变。
But by this measure, the present cohort of senior staff economists is the second-best-qualified in academic terms of any of the past ten CEAs.
然而依照这样的衡量方法，目前的高级工作人员经济学家阵容是过去十届经济顾问委员会中就学术方面来说第二高素质的了。
That could involve changing the content of the brand, its distribution channels, and so on as the purchasing cohort aged.
这可能包括随着消费者群的成长，改变品牌内容、分销渠道等等。
Overall, the prevalence of bipolar disorder was 8.5 percent in the high-risk cohort, while no bipolar disorder was reported in the control group.
总体来说，在高危家族中躁郁症的患病率为8.5%，而正常家族中则没有发现该病例。
At 28 for men and 26 for women, the median age at which Americans are marrying is at its highest point ever—and even higher among our cohort of urban and educated.
28岁和26岁分别是男性和女性结婚的高峰期，这同样也是最多的受教育的都市人选择同居的时期。
Young blacks, who make up 15% of the cohort, suffer a rate of 31%, rising to 44% among those without a high-school diploma (the figure for whites is 24%).
但占青年人口15%的青年黑人的失业率却高达31%，而且没有高中文凭的高达44%(而白人仅为24%)。
Treatment success was 82% in the 2003 cohort of 1.7 million patients, approaching the 85% target.
在2003年170万患者的列队中，治疗成功率为82%，接近目标所规定的85%。
Five years ago tuition at the same cohort of schools was nearly $22, 000 cheaper—$60, 247—while the average salary, $78, 442, was barely less than today’s.
五年前，这些学校两年的学费为60247美元，几乎比现在便宜22000美元，而当时毕业生的平均年薪为78442美元，基本上没有比现在少多少。
Two retrospective cohort studies among employees of international organizations and Dutch commercial pilots to investigate the actual risk of VTE related to air travel; and.
在国际组织雇员和荷兰商业飞行员中的两项回顾性队列研究，以调查与航空旅行有关的静脉血栓栓塞的实际风险；以及。
This is the highest rate since reliable monitoring began, despite an increase in the size of the cohort evaluated to 2.4 million patients in 2005.
尽管在2005年定群评价规模扩大到240万病人，但这是开始进行可靠监测以来的最高比率。
This is the highest rate since reliable monitoring began, despite an increase in the size of the cohort evaluated to 2.4 million patients in 2005.
尽管在2005年定群评价规模扩大到240万病人，但这是开始进行可靠监测以来的最高比率。
应用推荐