There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine," the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while.
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
There is also a fair degree of ennui of a romantic nature. "Tonight will be fine, " the Canadian crooner sings on the chorus of the closing track, though he has to add the rejoinder:"for a while."
这张唱片同样存在相当分量的慵懒的浪漫气质，这位加拿大歌者在唱片的最后一首歌的和声中唱道“今夜将会好起来”，尽管他不得不加上“只是一会儿”的呼应。
Any school not on track to meet this utopian goal-one never reached by any nation in the world-would face a series of sanctions, culminating in the firing of the staff and the closing of the school.
任何一所学校无法达成这种乌托邦式的目标—世界上任何国家都无法实现的—将会遭受系列的惩罚，比如解雇教员甚至关闭学校。
It houses the main Olympic Stadium, where the opening and closing ceremonies take place along with the track and field events.
这里建有奥林匹克主体育场，开闭幕式以及田径赛事将在这里举行。
What he is really selling is a thought process designed to help people keep track of the endless tasks of modern life -- whether buying birdseed or closing a billion-dollar merger.
他真正推销的是一种思维方式，帮助人们跟踪日常生活中无尽琐事的的一种方法——无论是买鸟食或者敲定10亿美元的收购计划。
San Francisco organizers are not quite sure where to put track and field and the opening and closing ceremonies.
旧金山的组织者们还没决定在什么地方举办田径赛事和开闭幕式。
You are closing toward track from the left (right).
从左(右)面向航迹接近。
Stochastics track the positioning of daily closing prices within the daily range.
该指数的主要研究对象为日波动区间内的收盘价。
The plot structure is put in orbit straight sections of track, wedge, pushing cylinder block, closing switching are installed along the forward direction.
其结构是在积放轨道的直轨道段上，沿前进方向分别安装楔块、推块气缸、接近开关。
The plot structure is put in orbit straight sections of track, wedge, pushing cylinder block, closing switching are installed along the forward direction.
其结构是在积放轨道的直轨道段上，沿前进方向分别安装楔块、推块气缸、接近开关。
应用推荐