Why stay within a closed community when you can roam outside its walled garden, into the wilds of the internet proper?
当你能够漫步到花园的围墙外进入到广阔的互联网时，为什么还要待在那个封闭的区域里呢？
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日结束签署，签署国有168个(包括欧洲共同体)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
Typically, a closed community site or extranet site like this presents an unauthorized user with a login page instead of the home page.
通常，完整的社区站点或外部网站点会向未经过身份验证的用户显示一个登录页面，而不是主页。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
For those who are not, what they defend as "cultural goods" and "intellectual property" are just excuses for the status quo of keeping a community closed.
因为对那些不乐于分享的人，“文化产品”和“知识产权”只是保持内部封闭现状的借口而已。
The cable is used as receiving foedrer of television closed circuit transmission cable and community television singal distribution coaxial cable .
适用于作广播电视接受馈线，闭路电视传输线以及公用电视天线系统分配同轴电缆。
As a long time, anesthesiologists were "closed" in the operating room, resulting in the community in general anesthesia have a sense of mystery.
由于长期以来，麻醉科医师被“封闭”在手术室内，从而造成社会上普遍对麻醉有一种神秘感。
The community is a ghost town, homes abandoned and shops closed.
整个岛象是无人之境，一幢幢房子空无一人，街上商店窗门紧闭。
The community is a ghost town, homes abandoned and shops closed.
整个岛象是无人之境，一幢幢房子空无一人，街上商店窗门紧闭。
应用推荐