With this variety will come the end of the close association of age and stage.
随着这种多样性的出现，年龄和阶段的紧密联系将解除。
Periodic surges of intense Iranian economic nationalism must be understood partly as a reaction to the close relations between British business in Iran and the British government.
伊朗强烈的经济民族主义的周期性高涨，一定程度上必须被理解为对英国在伊朗的商业与英国政府之间密切关系的反应。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
The company's shares had rallied slightly by the close of trading.
这家公司的股票价格在收盘前略有回升。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远，由浅入深。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
我在结束时打开。
In my boudoir I sigh over the close of spring.
我在闺房中叹息着春天的结束。
The stock at the close May 7 traded at $35.53 a share.
这只股票在5月7日收市时的价位是每股35.53美元。
Chipmaker Intel Corp. reports earnings after the close Tuesday.
周二收盘后，芯片制造商英特尔公司将公布财报。
To the close and lasting friendship between our two countries!
为新中两国友谊的日久弥坚干杯！
Notice the close correlation among all commodity groups in recent years.
值得注意的是，近几年来所有消费品行业之间的彼此联系十分紧密。
Intel Corp. is scheduled to report earnings after the close of markets today.
英特尔公司将于当日股市收盘后公布财报收益。
These kernel threads should be destroyed in the close of the device driver.
这些内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%.
金融股在收盘前反弹，全天仅下跌2.5%左右。
An explicit call to the close method is a must; otherwise, object leaks result.
必须显式地调用close方法；否则，会出现对象泄漏。
The vote itself was anticlimactic, coming three weeks after the close of my defense.
在我的辩护结束后三周才投票，这本身就令人觉得没劲。
One last important point about the DBManager class is the presence of the close method.
关于dbmanager类的最后一个要点是提供close方法。
The second-quarter results were announced after the close of regular U.S. trading yesterday.
二季度结果是在昨日美国股市收盘后公布的。
To close the Disk Defragmenter utility, click the close button on the title bar of the window.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
This kernel thread should be destroyed in the close of the device driver in this pseudo code.
在下面的伪代码中，这个内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
To close the Disk Defragmenter utility, on the title bar of the window, click the close button.
要关闭磁盘碎片整理程序，请单击窗口标题栏关闭按钮。
The progress made also had a lot to do with the close cooperation among the six parties in the talks.
六方会谈取得进展得益于各参与方的密切合作。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
应用推荐