The hands of the clock crept slowly around.
钟的时针在缓慢地走着。
The only sound was the soft tick of the clock.
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。
Her eyes kept straying over to the clock on the wall.
她的目光不时瞟向墙上的钟。
The hands of the clock on the wall moved with a slight click. Half past ten.
墙上时钟的指针伴着轻轻的嘀嗒声走着。10:30了。
我每天给钟上一次发条。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流,但或许我们需要提醒自己,适当的障碍是多么有用。
You wish that you could turn back the clock and start over.
你希望可以让时光倒流、重新来过。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时,我不得不忍住笑。
When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
当钟不走时,他把它拆了,找出毛病所在,然后再组装起来。
In the silence we could hear the clock ticking.
寂静中,我们能听到钟表滴答作响。
During his talk, most of the delegates had one eye on the clock.
他讲话时大部分代表边听边悄悄看钟。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛,因此这是和时间的一次疯狂角逐。
When the clock stopped he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
钟停了之后他把它拆开,找出了问题,然后又全部装好了。
Imagine a book that never ends, a library with a million floors, or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
想象一本永远不会有结局的书,一个有一百万层楼的图书馆,或者一个有着成千上万的科学家昼夜不停忙碌的研究项目。
我听见钟响报时。
She heard the clock strike midnight.
她听见钟敲子夜12点。
We live in a society where we are ruled by the clock.
我们生活在一个人人都围着时间转的社会。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是,电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
The emergency services were working against the clock as the tide began to rise.
潮水开始上涨,应急部门正在争分夺秒地工作着。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流,成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
The custom is for people to try and eat 12 grapes as the clock strikes midnight. Those who are successful can make a wish.
这个习俗是让人们在午夜钟声敲响时试着吃12颗葡萄。那些成功做到这一点的人就可以许个愿。
When the clock strikes twelve, people give a loud cheer and sing songs.
当钟敲响12点时,人们大声欢呼并唱歌。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛,而是计时赛:你唯一的竞争对手是时钟。
I wrote around the clock as my ideas kept coming.
我的想法接连涌现,我夜以继日地写作。
Or imagine a research project with thousands of scientists working around the clock forever.
或者想象一个研究项目,数以千计的科学家日夜不停地为之奋斗。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说,它可以全天候为我们工作,利用所有可用的数据,为许多问题提出解决方案。
应用推荐