I found the climb absolutely petrifying.
我觉得这次爬山太吓人了。
My muscles had stiffened up after the climb.
爬上去以后我两腿都发僵了。
Pete Schneider considers the climb tougher today.
皮特·施耐德认为，如今的奋斗更加艰难。
She showed impatience to continue the climb.
她表现出要继续往上爬的急切。
I was starting to puff a little from the climb.
爬坡弄得我有点喘息起来。
The hot spring at the foot of the mountain is something you must try after the climb.
山脚下的温泉是爬山后一定要去体验的地方。
He was tired when he got back from the climb.
他爬山回来后感到劳累。
The climb is straight up the face of a rock wall.
攀岩是直接在岩石表面向上攀登。
I stopped three times on the climb to add clothing.
在爬高过程中我为添加衣物停了三次车。
If you're not cooked from the climb, you can make up time on the descent.
如果你上山的时候没有累趴下，那你就能在下山的时候把时间追回来。
Robert said he was hopeful of returning to attempt the climb without any ropes.
罗伯特表示，希望以后有机会尝试不用任何绳索重新爬上这座高楼。
If you re afraid of heights, or if it s a windy day, you can forget the climb.
如果你有恐高症，或者当天风很大，那就免了吧。
They examine every aspect of the climb, spending many years identifying the optimal route.
他们检查攀登的每一个方面，用数年时间确定出最佳路线。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
Conservation of a route involves leaving it unchanged so others may enjoy nature and the climb.
对路线的保护措施包括保证路线的固定性，这样其他人可以享受自然和攀登的过程。
Vegetable prices, in particular, have been on the climb as severe weather affects their production in southern China.
由于中国南方的产品受到恶劣天气的影响，尤其是蔬菜价格，已经持续上涨。
Four astronauts made the climb toward orbit and the International Space Station (ISS), where they will arrive on Sunday.
它将在周日抵达国际空间站。四位宇航员将通过轨道走进国际空间站(ISS)。
The critics, who don't think the climb is worth the effort, may not always appreciate quite how far the leading economists have ascended.
认为经济学家的工作没有价值的批判者，可能没有注意到领先的经济学家已经攀登到何种高度。
The climb must be powered by a high-powered ground-based light or laser aimed at a cell facing Earth, a concept known as power beaming.
升降装置必须由地面上的大功率的光或激光来提供能量，光或激光对准面向地面的电池。这就是所谓的“电力集束”概念。
Hills and Churcher said the most unforgettable part of the whole journey was definitely the climb up 2,046 steps to the top of Taipei 101.
奚尔斯和邱切说整个旅行中最另人难忘的毫无疑问是爬2046阶台阶到达台北101的楼顶。
Japan's prime minister, Naoto Kan, smarting from criticism for the climb-down, demanded that China pay for the repair of the damaged boats.
日本首相菅直人为该“退让”行为的批评所刺痛，转而要求中国支付损坏船只的修理费。
The climb out of the recession looks to be painfully slow, and the federal spending will help offset persistent tightening in state and local budgets.
美国经济走出衰退的过程看起来痛苦且缓慢，而联邦支出将有助于抵消州和地方预算持续紧缩的状况。
Romero and his father Paul, a critical care paramedic, said the boy was ready to take on the climb and understood the risk of climbing the giant mountain。
罗梅罗和他的父亲、身为急救护理员的保罗都表示，罗梅罗已做好了攀登准备，也知道攀登这座世界最高峰所面临的危险。
Then she noticed there's a headlamp out in the climb field and I had turned off all the lights and I'm in the climbing gym, climbing in the dark, inside.
然后她发现在攀爬墙上有一盏探头灯，原来是我关了灯，在黑暗中练习攀岩。
In his subsequent book on the climb entitled "Touching The Void", Joe Simpson wrote: "As I gazed at the distant moraines, I knew that I must at least try.
Simpson在他的书《冰峰168小时》里写道：我看着那遥远的冰碛石，我知道我必须至少要试一试。
"The other day, our stock price rose by 70, 000 yen before buying was stopped because the climb was too fast," says Minoru Okada, chief of the Morioka office.
“有一天，我们公司的股票价格因为涨的实在太快，升了70,000日元，在购买前就涨停了，”Minoru Okada，该公司在盛冈市的主人这样说道。
But knowing that the mischievous youngsters would make off with his boots if he left them on the ground, he tied them to his waist-band before he started the climb.
但是他知道如果把靴子留在地上，这群顽皮的小鬼一定会把靴子拿走，于是他先把靴子系在腰带上，然后开始爬树。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作，以驱动飞船爬升至太空，并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作，以驱动飞船爬升至太空，并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
应用推荐