Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom.
学生们学会了课堂上学到的理论的实际应用。
Teachers need to prepare their students to deal with real-world situations outside the classroom.
教师应该让学生作好应对课堂以外的现实世界的准备。
The children bounced into the classroom.
孩子们蹦蹦跳跳地进了教室。
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
在课堂上电脑永远不会取代老师。
A mixed student body may change the classroom dynamics and benefit learning.
一个混合的学生群体可以改变课堂的活力,有利于学生学习。
I'm so glad the classroom observations are a requirement for the education program.
课堂观察成为了教育项目的一个要求,我为此很高兴。
They may begin to understand how the words learnt in the classroom are actually used in everyday speech.
他们可能会开始理解在课堂上学到的单词在日常生活中是如何使用的。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
我在那门课上取得了 A 的好成绩,并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
19岁那年,当我开始学习天体物理学时,作为教室里唯一的女生,我丝毫没有感到困扰。
All the activities in this book have been tested in the classroom, with very successful results, and have caused lots of enthusiasm from children and teachers alike.
本书中的所有活动都在课堂上进行了测试,取得了非常成功的结果,燃起了孩子和老师的极大热情。
As soon as the teacher opens the door, I dash into the classroom.
老师一开门,我就冲进了教室。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
当最后一堂课结束时,我们都冲出教室,挥手告别老师。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻,一切都变得有条不紊。
In common with many of my classmates, I think it is necessary to update the multimedia equipment in the classroom.
和我的同学们一样,我认为有必要更新教室里的多媒体设备。
Everyone would stand up when the teacher entered the classroom.
老师走进教室时大家都会起立。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
This passage will deal with the arguments that oppose and support teaching history in school, concluding that we should teach history, because the value of the subject goes beyond the classroom.
这篇文章将探讨反对和支持在学校教授历史的观点,得出的结论是我们应该教授历史,因为这门学科的价值不仅限于教室中。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
I put up my posters in the hallways and in the classroom.
我在走廊上和教室里贴了海报。
Imagine what the boys said when they saw a Marionette enter the classroom!
想象一下,当孩子们看到一个木偶走进教室时,他们会说些什么!
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证,风险甚至来自同辈的压力,都是一件好事——只要它发生在教室里,而不是在车上。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时,按照老师的指示,迅速离开教室,用一块布遮住口鼻,以免吸入烟雾。
让我们来打扫教室卫生。
让我们来打扫教室卫生。
应用推荐