In winter the heat produced by a city can equal or surpass the amount of heat available from the Sun.
在冬天，一个城市产生的热量可以与太阳提供的热量相等，甚至超过这一数值。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。
It was as if the city, in the heat of the afternoon, had exhausted itself, only to lighten with the setting sun.
好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了，只有到太阳落山的时候，才活跃起来。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导：就在五年前，孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
It was a hot, humid, sun-flushed afternoon in Dar es Salaam, the sprawling Tanzanian port city, and there was an atmosphere of near crisis as the train pulled in.
在坦桑尼亚散漫铺陈的港口城市达累斯萨拉姆，一个炎热，潮湿，阳光照耀的下午。当火车进站时，车站里有一种几乎是大难临头的气氛。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
But the city is also home to some of the crinkliest people you will ever see, their faces baked by the hot desert sun into relief maps of creases and furrows and crosshatching.
然而，这个城市也是皱“王"皱“后"们的渊薮，他们的脸在炙热的沙漠烈日的烘焙下，纵横交织成一幅沟壑丛生的“地形图"。
The world's first zero-carbon city is being built in Abu Dhabi and is designed to be not only free of cars and skyscrapers but also powered by the sun.
阿布扎比正在建设世界首个无碳城，根据设计，城内禁止车辆，没有摩天大楼，而且全城依赖太阳能供应能源。
Being built as an exemplary “City of the sun” it scarcely had the private sector – embodying sterile and clear freshness of the Soviet urbanization.
作为“太阳之城”的一个范品，它几乎没有一个私营企业，带着苏联城市化明显的烙印。
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey?
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢。
Only at night, after the sun has set below the desert horizon and the smell of grilled camel drifts out of the sandwich shops that dot the broad boulevards, does the city come to life.
只有在夜晚，落日淹没天际，面包房里传来烤骆驼的香味，遍布大街小巷，这座城市才显露出活力。
So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.
于是他们整晚大步流星，披星戴月，第二天则在太阳下头赶路，终于当天傍晚抵达了一座城。
The greatest eclipse occured later in the morning over the city of Skelleftea in north-east Sweden, where the moon blocked out almost 90 per cent of the sun.
在瑞典东北方向的谢莱夫特奥市，早晨晚些时候发生了此次覆盖面积最大的日偏食，彼时，月亮把太阳的
The ‘Energy Roof’, designed by Coop Himmelb(l)au is powered by both the wind and the sun and serves as the canopy of a gallery that explores important archeological sites around the city.
这个“能量屋顶”由Coop Himmelb(l)au设计，可以通过风能和太阳能两种方式发电，还能作为这个展览区的顶棚，而在这个展览区里，一项城市古迹正在发掘中。
The sun set on April 13, 2011, over debris still piled up nearly five weeks after the earthquake and tsunami disaster devastated the city of Ishinomaki in Miyagi prefecture.
2011年4月13日太阳落山时景象，地震和海啸灾难摧毁了宫城县Ishinomaki市，在将近5周后，废墟仍随处可见。
Recently our market in Sun City participated in a local food tasting fair, and 75 percent of the fair goers who visited the Excello booth requested free samples of organic fruit.
最近我们在Sun市参加了一个当地食品品尝集市，有75%光顾了Excello售货亭的逛集市的人都要求品尝免费的有机水果。
Quanzhou city was caught by a rainfall On September 21, with half of the city under the sun and the other half shrouded in the "waterfall from the heaven".
2010年9月21日，福建省泉州市区突降大雨，市区一半阳光明媚，另一半却被“天堂瀑布”笼罩。
Pachacuti rebuilt much of the capital city, Cuzco, and the Temple of the Sun.
Pachacuti将首都库斯科的大部分以及太阳神庙重建。
Then, Joshua spoke with the Lord who commanded the Sun and the moon to staystill over the valley of Aijalon and the city of Gibeon.
约书亚和上帝商量让太阳和月亮在亚雅伦谷(Aijalon)和基遍城一同升起。
To get rid of garbage problems, the city will load huge spaceships with waste materials and send them towards the sun, preventing landfill and environmental problems.
为解决垃圾问题，城市将把废物装进巨大的宇宙飞船，然后把它们送往太阳，以避免出现垃圾填埋问题和环境问题。
It was built by the grandest Sun King, of the grandest city state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
它由史上最显贵的太阳王建造，位于最壮丽的城邦，代表着美洲最伟大的古文明——玛雅。
The sun falls in a strange city, the future of love in whose arms.
阳光落在陌生的城市，未来的爱情在谁的怀抱。
To get rid of garbage problem, the city will load huge spaceship with materials and send them towards the sun, preventing landfill and environment problems.
为了摆脱掉垃圾问题，城市会在大宇宙飞船上装满垃圾，然后把它们朝着太阳发射出去，从而避免了垃圾填埋和环境问题。
Finally, , no visit to Mexico City can be complete without a visit to the Pyramid of the Sun, the largest building in the Aztec Teotihuacán complex and one of the largest Pyramids in Mesoamerica.
最后，每一个来到墨西哥城的人都一定要去参观太阳金字塔，这是阿芝台客最大的建筑物，也是中美洲最大的金字塔之一。 。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
应用推荐