She's wavering between buying a house in the city or moving away.
她举棋不定，不知是在这个城市里买所房子，还是迁居他处。
A comparable house in the south of the city would cost twice as much.
一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。
As I understand it, she has a house in the city.
据我所知，她在市里有座房子。
Nowadays many farmers can afford to buy a house in the city.
现在许多农民都买得起城里的房子。
This house is on Wellington Road in the City of Melbourne.
这栋房子位于墨尔本惠灵顿路上。
The house prices in the city seemed soaring up without limit.
这个城市的房价好像在无限制地飞涨。
I can still find it here, in the city, in the house which you have never visited, in the kitchen where I have imaginary conversations with you.
我的便条还在，就在这城市里，在这所你从没来过的房子里，我在厨房里设想着和你谈话的情景。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
Armenia has a beautifully refurbished city opera House to hold the performance by its world-class Armenian Philharmonic Orchestra and opera.
亚美尼亚拥有一个漂亮的翻修过的城市歌剧院，在这里举行一些国家级别的亚美尼亚管弦交响乐和歌剧。
Image above: Coming from a huge Edwardian house in the city to a cottage in the country caused us some problems, as we had huge pieces that we didn’t want to part with.
上图：从城里爱德华时代风格的大房子搬进乡村别墅给我们带来了不少问题，有一些大块头的家具我们依然想要保留。
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
荒凉的城拆毁了。 各家关门闭户，使人都不得进去。
She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city.
她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上。
The city of Prypyat, which used to house 50,000 mainly plant workers and their families, is now an eerie ghost town.
普里皮亚季（Prypyat）以前居住着5万名核电站工作人员及其家属，现在成了一个阴森的鬼镇。
Maasaba lives with his family in an 89-room house in the city of Bida.
Maasaba和家人们住在Bida城一栋有89个房间的房子里。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。
I visit him in his house, a small ornate flat in the city suburbs.
我是在他家采访他的，那是一间装修过的小型市区公寓。
So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去，因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。
One offered a video, shot with a mobile phone, that showed a house that had been bombed somewhere in the city.
一个人展示了用手机拍的一段视频，视频里展示了城市里某个地方的一栋房子被炸毁。
Yet the house in the mountains, the house by the sea, and the friends in the city are not neglected, nor are these young women found less attractive because of their special accomplishments.
不论你是住在山区还是海边还是城市，你都不会被忽略，同样那些年轻的因为她们特殊的造诣而魅力四射的女人。
Why we like it: Representing the urban market, the Solar Roofpod House is certain to make waves in the city – a place that has been largely under-represented in this competition until now.
推荐理由：迄今为止，在此比赛中，代表城市的小屋一直不多。 但是太阳能屋顶小屋代表城市市场，必将引起轰动。
Police then chased the robbers to a house in Jeppestown close to the city centre.
警察把劫匪追逼到靠近市中心杰皮斯镇的一所房子里。
You'd think that this would cause people to move away, but the opposite is happening: every day brings new people to San Francisco, and house prices in the city have never been higher.
你可能认为这会导致人们搬离该区，但是相反的事正在发生：每天都有新居民搬进旧金山，城里的房价更创下历史新高。
It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you.
市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠，就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。
About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.
城区对面约15公里（9英里）处，非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起，据推测，这是美国本土之外最大的中情局（CIA）情报监听点。
I live with my parents in the same city rather but not in the same house.
和父母在同一个城市但不住在一起。
Allende's most famous books include the House of the Spirits and City of the Beasts.
阿连德最著名的作品包括《幽灵之家》和《野兽们的城市》。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。
应用推荐