His words were of little comfort in the circumstances.
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
What is the best course of action in the circumstances?
在这种情况下最佳行动方针是什么？
Under the circumstances, he felt he'd been very restrained.
在这种环境下，他觉得他一直很克制。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员正试图重现撞车时的情形。
He was evasive about the circumstances of his first meeting with Stanley Dean.
他对与斯坦利·迪安第一次见面的情形避而不谈。
Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct.
就当时情况而言，他对劳拉的行为已算礼数恰当了。
It depends on your tone of voice and the circumstances.
这取决于你的语气和所处的环境。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
Although Michael knew Karen's mother had died years earlier, he never fully understood the circumstances until he skimmed over the news paper article.
尽管迈克尔知道卡伦的母亲早在几年前就去世了，但一直到他浏览了报纸上的那篇文章，他才完全了解了当时的情况。
Whatever may have been the moment and the circumstances of its appearance in the scale of animal life, language could only have been born in one fell swoop.
不论是在动物的历史中何种时候何种环境，语言只可能是一刹那间诞生。
The circumstances that had allowed natives to become Romanized also led the self-sustaining military community of the frontier area to become effectively British.
使原住民成为罗马人的情况也导致边境地区自给自足的军事团体有效地成为了英国人。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
It would depend on the circumstances.
这要视情况而定。
She did the job very well in the circumstances.
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
His rudeness was forgivable in the circumstances.
他当时的无理情有可原。
You were right to do what you did, under the circumstances.
在那种情况下，你所做的是对的。
I said yes. I can't very well say no under the circumstances.
我答应了。在当时那种情形下我不可能不答应。
In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
在那种情况下，佩斯利的计划看起来非常合适。
I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
Under the circumstances, it seemed better not to tell him about the accident.
在这种情况下，不告诉他有关这次事故的情况似乎更好。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
She runs on average about 15 miles a day every day, whatever the circumstances, whatever the weather.
她坚持每天平均跑15英里左右，不论什么情况，不论什么天气。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
当时是什么情况？
It's appropriate under the circumstances.
在这种情况下是合适的。
Mr. Sesemann then explained the circumstances.
赛赛曼先生随后解释了当时的情况。
We can even do the photocopying for you because of the circumstances.
视情况而定，我们甚至可以为您复印。
We normally don't do this, but because of the circumstances, we can photocopy up to one chapter for you.
我们通常不这样做，但鉴于这种情况，我们可以为你复印一个章节的内容。
It all depends on the circumstances.
这些全都取决于环境的变化。
应用推荐