The circular ger can be assembled quickly by nomadic herders in the harsh terrain.
扎营的游牧牧人在恶劣的地势下，能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Different from the circular time and the irreversible time, the spectacular time is a kind of toy bricks producing pseudo-events.
不同于循环时间与不可逆时间，壮观时间是一种制造伪事件的积木。
We will work energetically to develop the circular economy.
大力发展循环经济。
This is the point where the two ends of the circular world meet.
这就是循环的世界的两端交汇的那个点。
Circular rub - Almost anyone can enjoy the circular technique.
环指法——几乎每个人都能享受这种环形手法。
the ratio of the diameter of the glass to the width of the circular shaking;
葡萄酒杯的直径与圆周晃动的宽度的比率；
What makes this place special is the circular setting of standing stones.
使得这地方如此与众不同的是那些直立的石头围成的环形。
This image shows a part of the circular supernova remnant known as RCW 86.
这张照片显示的是环形超新星残骸的一部分，名叫RCW86。
Legend links together the circular relationship between humans, animals and plants.
传说把人类，动物和植物的关系圈成了一个圆。
The result was a redesign of the underlying algorithm to remove the circular log.
因此重新设计了底层算法，去掉了循环日志。
That means a magnet has to nudge the protons to enter the circular beam pipe on the tangent.
这意味着必须设置一个磁铁，以便调整质子束方向以保证沿着切向方向导入圆形粒子束管道。
The circular moving people ICONS and the flashing alert messages make any synchronization issues obvious.
环形运动的人形图标和闪动的警告信息使得任何同步问题都很明显。
The interstices between the rectangular Outlines and the circular perimeter leave space for enclosed gardens.
方形大楼和圆形围墙之间的空隙被设计成院内花园。
Also called a yurt, the circular ger can be assembled quickly by nomadic herders making camp in harsh terrain.
牧人在恶劣的地势下能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
The circular orb surface of our logo is now done, we will draw the actual emblem in the next stage of the tutorial.
现在我们Logo的圆形球面完成了，接下来，在这个教程的下一个阶段，我们将要绘制实际的徽标。
For the circular economy, we will support R&D in technology, demonstrations and applications, and capacity building.
支持循环经济技术研发、示范推广和能力建设。
The circular references between Object A and Object B are handily represented by the flexible SOAP encoding rules.
对象A和 对象B之间的循环引用通过灵活的SOAP编码规则可以很方便地表示。
Those logical-log buffers are operating in the circular manner to ensure every logical log record got is flushed to disk.
那些逻辑日志缓冲区以循环方式起作用，以确保将获得的每一条逻辑日志记录都被刷新到磁盘中。
When viewed from above, the circular top with a glass dome in the center looks like a huge bronze mirror of the Han Dynasty.
从高处俯瞰，上海博物馆的玻璃圆顶犹如一面硕大的汉代铜镜。
The numbers in the list are always increasing but you don't know where the circular list begins, ie: 38, 40, 55, 89, 6, 13, 20, 23, 36.
链表中的数字总是不断增大的，但是你不知道循环链表从何处开始。 例：384055 89613202336.
The river’s path highlights the circular structure in this natural-color image acquired by the Landsat-7 satellite on April 1, 2000.
（环状的）河流使文博尼亚马之地的环状轮廓在图像上突显出来。这张真色彩图像由地球资源七号卫星于2000年4月1日拍摄。
The words “Starbucks Coffee” around the outer rung of the circular design was dropped, leaving only the crowned siren with flowing hair.
环绕圆形外环设计的“Starbucks Coffee”（星巴克咖啡）这几个字被去掉，只留下加冕的海妖和她的飘逸长发
We strengthened energy conservation in key industries, enterprises and projects, and conducted pilot projects to develop the circular economy.
积极推进重点行业、重点企业和重点工程的节能工作，开展循环经济试点。
However, statistical analyses suggested these patterns were likely to be random, resembling the circular shapes of collisions simply by coincidence.
然而，统计分析表明，这些图案可能是随机产生的，类似于宇宙碰撞出来的圆形图案仅是出于简单的巧合。
The circular shape accommodates the most awkward body contours in most feasible positions, and it rocks gently like a cradle when you shift about in it.
圆形椅身能以最合适的形态包容最笨拙的身体，而且当你在上面改变坐姿时还能像摇篮般轻轻晃动。
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth.
祈年殿与圜丘坛均为圆形，立于方形坛内，象征着天圆地方。
Educated as an engineer, he later converted to economics. His machine, first built in 1949, is meant to demonstrate the circular flow of income in an economy.
这个装置是他于1949年首先建造的，旨在论证一个经济体系中收入是如何循环流动的。
Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.
随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。
Then, each pass of the main loop checks for events, resets the draw state, draws the circular "portal" windows, then animates their distortion back to the current time frame.
随后，主循环在每次循环时都检查事件、重置绘图状态、绘出圆形的“门户”窗口，然后以动画形式将其失真返回当前时帧。
应用推荐