In the unlikely event that a picture gets an outright majority of first-choice votes, the counting's over.
在不太可能的情况下，如果一部影片能获得大多数人的第一选择，那么投票就结束了。
No, but given the choice, I'll take a building full of dead neighbors over receiving a tiny picture of a pair of socks as a "gift" on Facebook.
不，若可以选择的话，我宁愿守着一座死亡公寓，也不愿收到facebook送给我的一双袜子图片作为礼物。
Gump also beat out Pulp Fiction for Best Picture -another safe, sappy choice - but QT and Roger Avery did at least bag the BestAdapted Screenplay Oscar.
《阿甘》还击败了《低俗小说》拿下最佳影片——另一个安全而没品的选择——但是昆汀·塔伦蒂诺和罗杰·艾弗里至少把最佳改编剧本奖带回了家。
Nationally, the picture isn't so happy: around 100, 000 children did not get into their first choice of secondary school.
在全国范围内，不可能处处都充满这样振奋人心的好消息。约有100,000的孩子不可能进入他们的首选中学。
The picture that emerges is that a world with human beings in it is a world with sharp corners to provide genuine free choice, and so very likely contains sin as well.
现在浮现的画面就是一个有人类存在的世界就是一个有自然恶，自然恶提供了真正的自由选择，当然也包括精神罪恶。
At the same time, also from the picture we can see that not only has a mysterious black version was launched in the Marine version of the blue, wider choice.
同时从图片上还可以看出，产品不仅拥有神秘黑色版更推出了海洋蓝色版，选择范围更广。
Having a much broader picture of cause and effect on the ripple effect and chain impacts, our choice of action will be more sensible based on responsibility and accountability to ourselves and others.
对波浪效应和连锁反应的因果关系有了一个更宽的认识之后，我们对行为的选择将会在本著对自己和他人负责和信赖的基础上更敏感。
Content Mainly all of their products are very clear to all content, from the choice of color to the picture are for content.
以内容为主，他们所有的产品都是很明确都是为了内容服务，从颜色到图片的选择都是为了内容。
It also displays a picture of your choice and can optionally float that over the screen while bouncing off the edges of the screen.
它还能显示您所选择的图片，并可以选择在屏幕浮动或在屏幕的边缘反弹。
The choice of site is more subjective, while the picture is from the producer to sell his graphics in the same relationship.
现场的选择有更多的主观意愿，而图片却是由制作者在推销他的图形比照关系式。
If the donkey could see the whole picture, it might rethink its choice to chase the carrot.
如果驴能看到整幅图像，它可能会重新想想是否还要去追求胡萝卜。
If the donkey could see the whole picture, it might rethink its choice to chase the carrot.
如果驴能看到整幅图像，它可能会重新想想是否还要去追求胡萝卜。
应用推荐